西江月 至元十三年,江南初内附,民间盛传 西江月 至元十三年,江南初內附,民間盛傳
九九乾坤已定,清明节后开花。
米田天下乱如麻。
直待龙蛇继马。
依旧中华福地,古月一阵还家。
当初指望瓮生涯。
死在西江月下。
记之如此,未如孰是。
九九乾坤已定,清明節後開花。
米田天下亂如麻。
直待龍蛇繼馬。
依舊中華福地,古月一陣還家。
當初指望甕生涯。
死在西江月下。
記之如此,未如孰是。
分享
译文
九九江山已定,清明节过后开花。米田天下乱如麻。直到龙蛇继马。依旧中原福地,古代月一阵回到家。当初指望瓮生涯。死在西江月下。记的如此,没有像谁是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九九江山已定,清明節過後開花。米田天下亂如麻。直到龍蛇繼馬。依舊中原福地,古代月一陣回到家。當初指望甕生涯。死在西江月下。記的如此,沒有像誰是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九九乾坤已定:指天地间的秩序已经确定。清明节后开花:清明节后春天花开,比喻江南初内附后的景象。米田天下乱如麻:形容天下大乱,如米田里的麻一般杂乱无章。直待龙蛇继马:直到龙蛇(指英雄豪杰)继起,马(指统治者)才能安定天下。依旧中华福地:指江南仍然是中华的福地。古月一阵还家:古月指月亮,比喻岁月流转,最终还是会回到家乡。当初指望瓮生涯:瓮生涯指隐居生活,作者曾期望过这样的生活。死在西江月下:作者以死明志,表示愿意在西江的月光下结束生命。记之如此,未如孰是:记录这些事情,但不知道哪些是真实的。九九乾坤已定:指天地間的秩序已經確定。清明節後開花:清明節後春天花開,比喻江南初內附後的景象。米田天下亂如麻:形容天下大亂,如米田裏的麻一般雜亂無章。直待龍蛇繼馬:直到龍蛇(指英雄豪傑)繼起,馬(指統治者)才能安定天下。依舊中華福地:指江南仍然是中華的福地。古月一陣還家:古月指月亮,比喻歲月流轉,最終還是會回到家鄉。當初指望甕生涯:甕生涯指隱居生活,作者曾期望過這樣的生活。死在西江月下:作者以死明志,表示願意在西江的月光下結束生命。記之如此,未如孰是:記錄這些事情,但不知道哪些是真實的。
赏析
九九江山已定,清明节过后开花。米田天下乱如麻。直到龙蛇继马。依旧中原福地,古代月一阵回到家。当初指望瓮生涯。死在西江月下。记的如此,没有像谁是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九九江山已定,清明節過後開花。米田天下亂如麻。直到龍蛇繼馬。依舊中原福地,古代月一陣回到家。當初指望甕生涯。死在西江月下。記的如此,沒有像誰是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考