献天寿令 獻天壽令

xiàn tiān shòu lìng

无名氏 宋 词牌：献天寿令 無名氏 宋 词牌：獻天壽令

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

阆láng苑yuàn人rén间jiān虽suī隔gé，遥yáo闻wén圣shèng德dé弥mí高gāo。

西xī离lí仙xiān镜jìng下xià云yún霄xiāo。

来lái献xiàn千qiān岁suì灵líng桃táo。

上shàng祝zhù皇huáng龄líng齐qí天tiān久jiǔ，犹yóu舞wǔ蹈dǎo、贺hè贺hè圣shèng朝cháo。

梯tī航háng交jiāo凑còu四sì方fāng遥yáo。

端duān拱gǒng永yǒng保bǎo宗zōng祧tiāo。

阆苑人间虽隔，遥闻圣德弥高。

西离仙镜下云霄。

来献千岁灵桃。

上祝皇龄齐天久，犹舞蹈、贺贺圣朝。

梯航交凑四方遥。

端拱永保宗祧。

閬苑人間雖隔，遙聞聖德彌高。

西離仙鏡下雲霄。

來獻千歲靈桃。

上祝皇齡齊天久，猶舞蹈、賀賀聖朝。

梯航交湊四方遙。

端拱永保宗祧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阆苑人间即使隔着，远远地听到圣德更高。西离开仙镜下云霄。前来进献一千年灵桃。上祝皇龄齐天很久，还有舞蹈、贺贺圣朝。梯航交到四方遥远。端拱永保宗庙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閬苑人間即使隔着，遠遠地聽到聖德更高。西離開仙鏡下雲霄。前來進獻一千年靈桃。上祝皇齡齊天很久，還有舞蹈、賀賀聖朝。梯航交到四方遙遠。端拱永保宗廟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阆苑：古代传说中天上的花园；圣德：圣明的德行；仙镜：指天空；灵桃：传说中长生不老的仙桃；皇龄：帝王的年龄；齐天久：与天同寿；舞蹈：欢快的舞蹈；梯航：指通往天界的阶梯和船只；交凑：聚集；端拱：古代帝王的一种礼仪动作，表示恭敬；永保：永远保持；宗祧：祖宗的祭祀和宗族血脉。閬苑：古代傳說中天上的花園；聖德：聖明的德行；仙鏡：指天空；靈桃：傳說中長生不老的仙桃；皇齡：帝王的年齡；齊天久：與天同壽；舞蹈：歡快的舞蹈；梯航：指通往天界的階梯和船隻；交湊：聚集；端拱：古代帝王的一種禮儀動作，表示恭敬；永保：永遠保持；宗祧：祖宗的祭祀和宗族血脈。

赏析

阆苑人间即使隔着，远远地听到圣德更高。西离开仙镜下云霄。前来进献一千年灵桃。上祝皇龄齐天很久，还有舞蹈、贺贺圣朝。梯航交到四方遥远。端拱永保宗庙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閬苑人間即使隔着，遠遠地聽到聖德更高。西離開仙鏡下雲霄。前來進獻一千年靈桃。上祝皇齡齊天很久，還有舞蹈、賀賀聖朝。梯航交到四方遙遠。端拱永保宗廟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表