眼儿媚 眼兒媚
前时同醉曲江滨。
初样小梅春。
花残人远,几经风雨,结子青青。
谁知别后无肠断,行尽水云程。
修峰万仞,邮亭息鞚,独对黄昏。
前時同醉曲江濱。
初樣小梅春。
花殘人遠,幾經風雨,結子青青。
誰知別後無腸斷,行盡水雲程。
修峯萬仞,郵亭息鞚,獨對黃昏。
分享
译文
以前同醉曲江河畔。初样小梅春。花残人远,几乎经历风雨,结子青青。谁知道分手后没有断肠,进行了水云程。修峰万丈,邮亭休息鞚,只有当黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以前同醉曲江河畔。初樣小梅春。花殘人遠,幾乎經歷風雨,結子青青。誰知道分手後沒有斷腸,進行了水雲程。修峯萬丈,郵亭休息鞚,只有當黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曲江滨:指曲江池边,古代长安城东南的风景胜地。初样小梅春:初开的小梅如同春天的景色。结子青青:指梅子成熟时青绿色的样子。行尽水云程:形容旅途遥远。修峰万仞:形容山峰险峻。邮亭息鞚:指在邮亭中休息,鞚指马嚼子。独对黄昏:独自面对黄昏时分。曲江濱:指曲江池邊,古代長安城東南的風景勝地。初樣小梅春:初開的小梅如同春天的景色。結子青青:指梅子成熟時青綠色的樣子。行盡水雲程:形容旅途遙遠。修峯萬仞:形容山峯險峻。郵亭息鞚:指在郵亭中休息,鞚指馬嚼子。獨對黃昏:獨自面對黃昏時分。
赏析
以前同醉曲江河畔。初样小梅春。花残人远,几乎经历风雨,结子青青。谁知道分手后没有断肠,进行了水云程。修峰万丈,邮亭休息鞚,只有当黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以前同醉曲江河畔。初樣小梅春。花殘人遠,幾乎經歷風雨,結子青青。誰知道分手後沒有斷腸,進行了水雲程。修峯萬丈,郵亭休息鞚,只有當黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考