鹧鸪天 鷓鴣天
鹤算遗芳绩世传。
武夷来作散神仙。
柳营隐隐兵戎整,兰砌诜诜子舍贤。
倾柏酒,𦶟沉烟。
殷勤起舞祝长年。
行须一札飞鸦诏,促缀银班侍九天。
鶴算遺芳績世傳。
武夷來作散神仙。
柳營隱隱兵戎整,蘭砌詵詵子舍賢。
傾柏酒,爇沉煙。
殷勤起舞祝長年。
行須一札飛鴉詔,促綴銀班侍九天。
分享
译文
鹤算遗芳绩传说。武夷来作散神仙。柳营隐约战争整,云越聚越多你舍弃贤才兰砌。倾柏酒,点燃沉烟。殷勤跳舞祝长寿。行需要一片飞鸦下,催促缀银班侍九天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴算遺芳績傳說。武夷來作散神仙。柳營隱約戰爭整,雲越聚越多你捨棄賢才蘭砌。傾柏酒,點燃沉煙。殷勤跳舞祝長壽。行需要一片飛鴉下,催促綴銀班侍九天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹤算:古代以鹤的寿命长久为喻,指美好的名声流传后世。武夷:指武夷山,这里比喻仙境。柳营:古代军营,这里比喻优美的环境。兰砌:指以兰花装饰的台阶,比喻高雅的居所。倾柏酒:倒尽柏树酒,指畅饮。𦶟沉烟:焚烧沉香,指烧香。鸦诏:用乌鸦传信,古代传说中的一种通信方式。银班:指华丽的服饰。九天:古代神话中的最高天界。整句表达了诗人对仙境生活的向往和对美好生活的祝愿。鶴算:古代以鶴的壽命長久爲喻,指美好的名聲流傳後世。武夷:指武夷山,這裏比喻仙境。柳營:古代軍營,這裏比喻優美的環境。蘭砌:指以蘭花裝飾的臺階,比喻高雅的居所。傾柏酒:倒盡柏樹酒,指暢飲。爇沉煙:焚燒沉香,指燒香。鴉詔:用烏鴉傳信,古代傳說中的一種通信方式。銀班:指華麗的服飾。九天:古代神話中的最高天界。整句表達了詩人對仙境生活的嚮往和對美好生活的祝願。
赏析
鹤算遗芳绩传说。武夷来作散神仙。柳营隐约战争整,云越聚越多你舍弃贤才兰砌。倾柏酒,点燃沉烟。殷勤跳舞祝长寿。行需要一片飞鸦下,催促缀银班侍九天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴算遺芳績傳說。武夷來作散神仙。柳營隱約戰爭整,雲越聚越多你捨棄賢才蘭砌。傾柏酒,點燃沉煙。殷勤跳舞祝長壽。行需要一片飛鴉下,催促綴銀班侍九天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考