鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

无名氏 宋 词牌：鹧鸪天 無名氏 宋 词牌：鷓鴣天

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

绛jiàng蜡là银yín台tái晃huǎng绣xiù帏wéi。

一yī帘lián香xiāng雾wù拥yōng金jīn猊ní。

人rén间jiān欢huān会huì于yú飞fēi宴yàn，天tiān上shàng佳jiā期qī乞qǐ巧qiǎo时shí。

倾qīng合hé卺jǐn，醉zuì淋lín漓lí。

同tóng心xīn结jié了le倍bèi相xiāng宜yí。

从cóng今jīn把bǎ做zuò嫦cháng娥é看kàn，好hǎo伴bàn仙xiān郎láng结jié桂guì枝zhī。

绛蜡银台晃绣帏。

一帘香雾拥金猊。

人间欢会于飞宴，天上佳期乞巧时。

倾合卺，醉淋漓。

同心结了倍相宜。

从今把做嫦娥看，好伴仙郎结桂枝。

絳蠟銀臺晃繡幃。

一簾香霧擁金猊。

人間歡會於飛宴，天上佳期乞巧時。

傾合巹，醉淋漓。

同心結了倍相宜。

從今把做嫦娥看，好伴仙郎結桂枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绛蜡银台晃绣帏。一帘香雾拥金狮像。人间欢乐会在飞宴会，天上佳期乞巧时。倾入洞房，大醉淋漓。同心结了倍相宜。从现在把做嫦娥看，好伴仙郎结桂枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絳蠟銀臺晃繡幃。一簾香霧擁金獅像。人間歡樂會在飛宴會，天上佳期乞巧時。傾入洞房，大醉淋漓。同心結了倍相宜。從現在把做嫦娥看，好伴仙郎結桂枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绛蜡：红色的蜡烛；银台：银制的台子；绣帏：绣花的帷幕；金猊：金色的狮子形香炉；合卺：古代婚礼中夫妻共饮的酒杯；乞巧：指七夕节，传说中牛郎织女相会的日子；嫦娥：传说中的月宫仙女；仙郎：指仙人。絳蠟：紅色的蠟燭；銀臺：銀製的臺子；繡幃：繡花的帷幕；金猊：金色的獅子形香爐；合巹：古代婚禮中夫妻共飲的酒杯；乞巧：指七夕節，傳說中牛郎織女相會的日子；嫦娥：傳說中的月宮仙女；仙郎：指仙人。

赏析

绛蜡银台晃绣帏。一帘香雾拥金狮像。人间欢乐会在飞宴会，天上佳期乞巧时。倾入洞房，大醉淋漓。同心结了倍相宜。从现在把做嫦娥看，好伴仙郎结桂枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絳蠟銀臺晃繡幃。一簾香霧擁金獅像。人間歡樂會在飛宴會，天上佳期乞巧時。傾入洞房，大醉淋漓。同心結了倍相宜。從現在把做嫦娥看，好伴仙郎結桂枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表