鹧鸪天 鷓鴣天
抛却功名弃却诗。
从教身染气球泥。
侵晨打?齐云会,际暮演筹落魄归。
园苑里,粉墙西。
佳人偷揭绣帘窥。
高侵云汉垂肩久,低拂花梢下脚迟。
拋卻功名棄卻詩。
從教身染氣球泥。
侵晨打?齊雲會,際暮演籌落魄歸。
園苑裏,粉牆西。
佳人偷揭繡簾窺。
高侵雲漢垂肩久,低拂花梢下腳遲。
分享
译文
抛开了功名弃却诗。从教身染气球泥。清晨打?齐云会,际晚上演筹落魄回家。园里,粉墙西。佳人偷揭绣帘看。高入侵银河垂肩很久,低拂花梢下脚慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拋開了功名棄卻詩。從教身染氣球泥。清晨打?齊雲會,際晚上演籌落魄回家。園裏,粉牆西。佳人偷揭繡簾看。高入侵銀河垂肩很久,低拂花梢下腳慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一位弃功名、隐居田园的士人形象。诗中‘抛却功名弃却诗’表达了诗人对世俗功名利禄的厌弃,‘从教身染气球泥’形象地写出诗人随遇而安、随性而行的态度。‘侵晨打?齐云会’指的是诗人在清晨时分参与某种聚会,‘际暮演筹落魄归’则表现了诗人晚归的落魄状态。‘园苑里,粉墙西’描绘了诗人隐居的园林环境,‘佳人偷揭绣帘窥’通过一位佳人的动作细节,增添了诗的意境。‘高侵云汉垂肩久,低拂花梢下脚迟’运用了生动的描写,表现了诗人的闲适与惬意。這首詩描繪了一位棄功名、隱居田園的士人形象。詩中‘拋卻功名棄卻詩’表達了詩人對世俗功名利祿的厭棄,‘從教身染氣球泥’形象地寫出詩人隨遇而安、隨性而行的態度。‘侵晨打?齊雲會’指的是詩人在清晨時分參與某種聚會,‘際暮演籌落魄歸’則表現了詩人晚歸的落魄狀態。‘園苑裏,粉牆西’描繪了詩人隱居的園林環境,‘佳人偷揭繡簾窺’通過一位佳人的動作細節,增添了詩的意境。‘高侵雲漢垂肩久,低拂花梢下腳遲’運用了生動的描寫,表現了詩人的閒適與愜意。
赏析
抛开了功名弃却诗。从教身染气球泥。清晨打?齐云会,际晚上演筹落魄回家。园里,粉墙西。佳人偷揭绣帘看。高入侵银河垂肩很久,低拂花梢下脚慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拋開了功名棄卻詩。從教身染氣球泥。清晨打?齊雲會,際晚上演籌落魄回家。園裏,粉牆西。佳人偷揭繡簾看。高入侵銀河垂肩很久,低拂花梢下腳慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考