鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

无名氏 宋 词牌：鹧鸪天 無名氏 宋 词牌：鷓鴣天

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

烛zhú影yǐng摇yáo红hóng玉yù漏lòu迟chí。

鹊què桥qiáo仙xiān子zi下xià瑶yáo池chí。

倾qīng杯bēi乐lè处chù笙shēng歌gē沸fèi，苏sū幕mù遮zhē阑lán笑xiào语yǔ随suí。

醉zuì落luò魄pò，阮ruǎn郎láng归guī。

传chuán言yán玉yù女nǚ步bù轻qīng移yí。

凤fèng凰huáng台tái上shàng深shēn深shēn愿yuàn，一yī日rì和hé鸣míng十shí二èr时shí。

烛影摇红玉漏迟。

鹊桥仙子下瑶池。

倾杯乐处笙歌沸，苏幕遮阑笑语随。

醉落魄，阮郎归。

传言玉女步轻移。

凤凰台上深深愿，一日和鸣十二时。

燭影搖紅玉漏遲。

鵲橋仙子下瑤池。

傾杯樂處笙歌沸，蘇幕遮闌笑語隨。

醉落魄，阮郎歸。

傳言玉女步輕移。

鳳凰臺上深深願，一日和鳴十二時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烛影摇红玉漏慢。鹊桥仙子下瑶池。倾杯乐处笙歌沸腾，苏幕遮栏笑语伴随。醉落魄，阮郎归。传说玉女步轻移。凤凰台上深深希望，一天和敲十二时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燭影搖紅玉漏慢。鵲橋仙子下瑤池。傾杯樂處笙歌沸騰，蘇幕遮欄笑語伴隨。醉落魄，阮郎歸。傳說玉女步輕移。鳳凰臺上深深希望，一天和敲十二時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烛影摇红玉漏迟：蜡烛的影子在摇曳中映红了房间，玉漏（古代计时器）已经走得慢了，表示时间已经很晚。鹊桥仙子下瑶池：比喻女子从天上下来。倾杯乐处笙歌沸，苏幕遮阑笑语随：饮酒作乐的地方，笙歌喧闹，笑语声随着帘幕飘来。醉落魄，阮郎归：醉得不清醒，像是阮郎（古代传说中的美男子）一样回归。传言玉女步轻移：传说中仙女轻盈地走动。凤凰台上深深愿，一日和鸣十二时：在凤凰台上有着深深的愿望，希望一天之内能够与心爱的人十二时辰都在一起。燭影搖紅玉漏遲：蠟燭的影子在搖曳中映紅了房間，玉漏（古代計時器）已經走得慢了，表示時間已經很晚。鵲橋仙子下瑤池：比喻女子從天上下來。傾杯樂處笙歌沸，蘇幕遮闌笑語隨：飲酒作樂的地方，笙歌喧鬧，笑語聲隨着簾幕飄來。醉落魄，阮郎歸：醉得不清醒，像是阮郎（古代傳說中的美男子）一樣迴歸。傳言玉女步輕移：傳說中仙女輕盈地走動。鳳凰臺上深深願，一日和鳴十二時：在鳳凰臺上有着深深的願望，希望一天之內能夠與心愛的人十二時辰都在一起。

赏析

烛影摇红玉漏慢。鹊桥仙子下瑶池。倾杯乐处笙歌沸腾，苏幕遮栏笑语伴随。醉落魄，阮郎归。传说玉女步轻移。凤凰台上深深希望，一天和敲十二时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燭影搖紅玉漏慢。鵲橋仙子下瑤池。傾杯樂處笙歌沸騰，蘇幕遮欄笑語伴隨。醉落魄，阮郎歸。傳說玉女步輕移。鳳凰臺上深深希望，一天和敲十二時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表