晚春 晚春
开尽荼蘼白昼沉,枝头声已变春禽。
落花莫遣东风恼,小立闲庭爱绿阴。
開盡荼蘼白晝沉,枝頭聲已變春禽。
落花莫遣東風惱,小立閒庭愛綠陰。
分享
译文
荼蘼花开尽,白昼渐沉,枝头声音已变作春鸟。不要让东风惹恼了落花,我小站在闲庭之中,喜爱那绿阴。荼蘼花開盡,白晝漸沉,枝頭聲音已變作春鳥。不要讓東風惹惱了落花,我小站在閒庭之中,喜愛那綠陰。
注释
1. 荼蘼:一种花名,春末夏初开花。2. 春禽:春天的鸟儿。3. 落花:指凋谢的花朵。1. 荼蘼:一種花名,春末夏初開花。2. 春禽:春天的鳥兒。3. 落花:指凋謝的花朵。
赏析
这首诗以晚春为背景,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人通过对荼蘼花开尽、春鸟鸣叫的描写,表现了春天即将结束的感伤。同时,诗人又以“落花莫遣东风恼”表达了对美好时光的珍惜和对自然的敬畏。最后,诗人站在闲庭之中,喜爱绿阴,传达出一种超然物外的宁静与淡泊。這首詩以晚春爲背景,描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩人通過對荼蘼花開盡、春鳥鳴叫的描寫,表現了春天即將結束的感傷。同時,詩人又以“落花莫遣東風惱”表達了對美好時光的珍惜和對自然的敬畏。最後,詩人站在閒庭之中,喜愛綠陰,傳達出一種超然物外的寧靜與淡泊。