暗香 暗香
及歌酒其下,今荒矣。
园乃欧公记、君谟书,古今称二绝。
犹忆其词云:高甍巨桷,水光日影,动摇而下上,其宽间深靓,可以答远响而生清风,此前日之颓垣断堑而荒墟也。
嘉时令节,州人士女,啸歌而管弦,此前日之晦冥风雨、_鼯鸟兽之嗥音也。
令人慨然。
澹然绝色。
记故园月下,吹残龙笛。
怅望楚云,日日归心大刀折。
犹怕冰条冷蕊,轻点污、丹青凡笔。
可怪底,屈子离骚,兰蕙独前席。
院宇,深更寂。
正目断古邗,暮霭凝积。
何郎旧梦,四十余年尚能忆。
须索梅兄一笑,但矫首、层霄空碧。
春在手、人在远,倩谁寄得。
及歌酒其下,今荒矣。
園乃歐公記、君謨書,古今稱二絕。
猶憶其詞雲:高甍巨桷,水光日影,動搖而下上,其寬間深靚,可以答遠響而生清風,此前日之頹垣斷塹而荒墟也。
嘉時令節,州人士女,嘯歌而管絃,此前日之晦冥風雨、_鼯鳥獸之嗥音也。
令人慨然。
澹然絕色。
記故園月下,吹殘龍笛。
悵望楚雲,日日歸心大刀折。
猶怕冰條冷蕊,輕點污、丹青凡筆。
可怪底,屈子離騷,蘭蕙獨前席。
院宇,深更寂。
正目斷古邗,暮靄凝積。
何郎舊夢,四十餘年尚能憶。
須索梅兄一笑,但矯首、層霄空碧。
春在手、人在遠,倩誰寄得。
分享
译文
当歌酒的下,现在荒废了。园是欧阳修记、你计划书,古今称为二绝。还记得他的词说:高楼巨椽,水光太阳的影子,而上下摇动,他的宽间很靓,可以用来回答远响而生清风,这是以前的墙垣断堑而荒芜废墟啊。嘉时令节,州人男女,啸歌,音乐,这是以前的昏暗风雨、_鼯鼠鸟兽的吼叫声啊。让人感慨。淡然绝色。记故园月光下,吹残龙笛。怅望楚云,每天归心大刀折。还怕冰条冷蕊,轻弄脏、丹青共笔。奇怪底部,屈原离骚,兰花蕙只有前席。院宇,深更寂寞。正目断古邢,傍晚雾霭凝固堆积。为什么郎旧梦,四十多年尚能回忆。需要索梅兄一笑,但抬头、层霄澄碧的天空。春在手、人在远处,请谁寄到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當歌酒的下,現在荒廢了。園是歐陽修記、你計劃書,古今稱爲二絕。還記得他的詞說:高樓巨椽,水光太陽的影子,而上下搖動,他的寬間很靚,可以用來回答遠響而生清風,這是以前的牆垣斷塹而荒蕪廢墟啊。嘉時令節,州人男女,嘯歌,音樂,這是以前的昏暗風雨、_鼯鼠鳥獸的吼叫聲啊。讓人感慨。淡然絕色。記故園月光下,吹殘龍笛。悵望楚雲,每天歸心大刀折。還怕冰條冷蕊,輕弄髒、丹青共筆。奇怪底部,屈原離騷,蘭花蕙只有前席。院宇,深更寂寞。正目斷古邢,傍晚霧靄凝固堆積。爲什麼郎舊夢,四十多年尚能回憶。需要索梅兄一笑,但抬頭、層霄澄碧的天空。春在手、人在遠處,請誰寄到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比昔日与今日的园林景象,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实荒凉景象的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘高甍巨桷’、‘水光日影’、‘颓垣断堑’、‘晦冥风雨’等,生动描绘了园林的壮丽与荒芜,以及诗人内心的哀愁与期盼。‘屈子离骚’、‘兰蕙独前席’等典故的运用,增添了诗的深度和意境。此詩通過對比昔日與今日的園林景象,表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實荒涼景象的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘高甍巨桷’、‘水光日影’、‘頹垣斷塹’、‘晦冥風雨’等,生動描繪了園林的壯麗與荒蕪,以及詩人內心的哀愁與期盼。‘屈子離騷’、‘蘭蕙獨前席’等典故的運用,增添了詩的深度和意境。
赏析
当歌酒的下,现在荒废了。园是欧阳修记、你计划书,古今称为二绝。还记得他的词说:高楼巨椽,水光太阳的影子,而上下摇动,他的宽间很靓,可以用来回答远响而生清风,这是以前的墙垣断堑而荒芜废墟啊。嘉时令节,州人男女,啸歌,音乐,这是以前的昏暗风雨、_鼯鼠鸟兽的吼叫声啊。让人感慨。淡然绝色。记故园月光下,吹残龙笛。怅望楚云,每天归心大刀折。还怕冰条冷蕊,轻弄脏、丹青共笔。奇怪底部,屈原离骚,兰花蕙只有前席。院宇,深更寂寞。正目断古邢,傍晚雾霭凝固堆积。为什么郎旧梦,四十多年尚能回忆。需要索梅兄一笑,但抬头、层霄澄碧的天空。春在手、人在远处,请谁寄到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當歌酒的下,現在荒廢了。園是歐陽修記、你計劃書,古今稱爲二絕。還記得他的詞說:高樓巨椽,水光太陽的影子,而上下搖動,他的寬間很靚,可以用來回答遠響而生清風,這是以前的牆垣斷塹而荒蕪廢墟啊。嘉時令節,州人男女,嘯歌,音樂,這是以前的昏暗風雨、_鼯鼠鳥獸的吼叫聲啊。讓人感慨。淡然絕色。記故園月光下,吹殘龍笛。悵望楚雲,每天歸心大刀折。還怕冰條冷蕊,輕弄髒、丹青共筆。奇怪底部,屈原離騷,蘭花蕙只有前席。院宇,深更寂寞。正目斷古邢,傍晚霧靄凝固堆積。爲什麼郎舊夢,四十多年尚能回憶。需要索梅兄一笑,但抬頭、層霄澄碧的天空。春在手、人在遠處,請誰寄到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考