八用喜雨韵三首 八用喜雨韻三首
残暑如烝尚不禁,坐邻三鼓斗杓沈。
雨调可是月离毕,时熟元来岁在心。
筋力不堪凭几案,头颅惟便卸冠簪。
呼童火燎焦冥种,投隙藏虚未易寻。
殘暑如烝尚不禁,坐鄰三鼓斗杓沈。
雨調可是月離畢,時熟元來歲在心。
筋力不堪憑几案,頭顱惟便卸冠簪。
呼童火燎焦冥種,投隙藏虛未易尋。
分享
译文
残暑如燕还不禁止,坐在邻三鼓斗杓沈。降调节可能是月亮靠近毕宿,当时成熟元明年在心。体力不能凭桌,头脑只是方便卸冠簪。呼唤童子火烧焦冥种,从缝隙藏虚不易寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘暑如燕還不禁止,坐在鄰三鼓斗杓沈。降調節可能是月亮靠近畢宿,當時成熟元明年在心。體力不能憑桌,頭腦只是方便卸冠簪。呼喚童子火燒焦冥種,從縫隙藏虛不易尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烝:指炎热;斗杓沈:指时间流逝;毕:星宿名,指夜晚的星宿;元来:原来;筋力:体力;冠簪:古代男子戴的帽子上的装饰;火燎:用火烧;焦冥种:指被烧焦的农作物;投隙藏虚:指寻找空隙和虚处。烝:指炎熱;斗杓沈:指時間流逝;畢:星宿名,指夜晚的星宿;元來:原來;筋力:體力;冠簪:古代男子戴的帽子上的裝飾;火燎:用火燒;焦冥種:指被燒焦的農作物;投隙藏虛:指尋找空隙和虛處。
赏析
残暑如燕还不禁止,坐在邻三鼓斗杓沈。降调节可能是月亮靠近毕宿,当时成熟元明年在心。体力不能凭桌,头脑只是方便卸冠簪。呼唤童子火烧焦冥种,从缝隙藏虚不易寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘暑如燕還不禁止,坐在鄰三鼓斗杓沈。降調節可能是月亮靠近畢宿,當時成熟元明年在心。體力不能憑桌,頭腦只是方便卸冠簪。呼喚童子火燒焦冥種,從縫隙藏虛不易尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考