朝中措(和自昭韵) 朝中措(和自昭韻)
春空一鸟落云干,只遣客心酸。
芍药牡丹时候,午窗轻暖轻寒。
流光冉冉,清尊易倒,青镜难看。
谩道华堂深院,谁怜凤只鹓单。
春空一鳥落雲幹,只遣客心酸。
芍藥牡丹時候,午窗輕暖輕寒。
流光冉冉,清尊易倒,青鏡難看。
謾道華堂深院,誰憐鳳只鵷單。
分享
译文
春空一鸟落云干,只让客人心里酸。芍药牡丹时节,午窗轻暖轻寒。流光冉冉,清尊易倒,青镜难以看。谩道华堂深院,谁怜凤只鹤单。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春空一鳥落雲幹,只讓客人心裏酸。芍藥牡丹時節,午窗輕暖輕寒。流光冉冉,清尊易倒,青鏡難以看。謾道華堂深院,誰憐鳳只鶴單。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芍药牡丹:指春天的花季。轻暖轻寒:指中午时分微热的气候。流光冉冉:指时光流逝。清尊易倒:指酒杯容易倾斜,比喻光阴易逝。青镜难看:指镜子里的自己显得衰老。华堂深院:指华丽的房屋和深幽的院落。凤只鹓单:指孤独的凤凰和鹓鶵,比喻自己孤独无伴。芍藥牡丹:指春天的花季。輕暖輕寒:指中午時分微熱的氣候。流光冉冉:指時光流逝。清尊易倒:指酒杯容易傾斜,比喻光陰易逝。青鏡難看:指鏡子裏的自己顯得衰老。華堂深院:指華麗的房屋和深幽的院落。鳳只鵷單:指孤獨的鳳凰和鵷鶵,比喻自己孤獨無伴。
赏析
春空一鸟落云干,只让客人心里酸。芍药牡丹时节,午窗轻暖轻寒。流光冉冉,清尊易倒,青镜难以看。谩道华堂深院,谁怜凤只鹤单。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春空一鳥落雲幹,只讓客人心裏酸。芍藥牡丹時節,午窗輕暖輕寒。流光冉冉,清尊易倒,青鏡難以看。謾道華堂深院,誰憐鳳只鶴單。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考