朝中措(三用韵) 朝中措(三用韻)
杨花撩乱与云干,春事可悲酸。
况是雨荒院落,江南但有春寒。
莺残燕懒,蜂慵蝶褪,谩等闲看。
不是无情描貌,奚奴且放安单。
楊花撩亂與雲幹,春事可悲酸。
況是雨荒院落,江南但有春寒。
鶯殘燕懶,蜂慵蝶褪,謾等閒看。
不是無情描貌,奚奴且放安單。
分享
译文
杨花撩乱和说干,春天的故事可以悲哀心酸。况是雨荒芜院落,江南只有春寒。莺破燕懒,蜂慵蝴蝶脱掉,欺诈等闲看。不是无情描摹形象,丫鬟暂且放安单。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊花撩亂和說幹,春天的故事可以悲哀心酸。況是雨荒蕪院落,江南只有春寒。鶯破燕懶,蜂慵蝴蝶脫掉,欺詐等閒看。不是無情描摹形象,丫鬟暫且放安單。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨花:柳絮。撩乱:纷乱。云干:云的尽头。春事:春天的景象。雨荒院落:院落因雨而荒芜。江南:江南地区。莺:黄鹂。燕:燕子。蜂:蜜蜂。蝶:蝴蝶。谩等闲:随便。奚奴:小仆人。安单:安置床榻。楊花:柳絮。撩亂:紛亂。雲幹:雲的盡頭。春事:春天的景象。雨荒院落:院落因雨而荒蕪。江南:江南地區。鶯:黃鸝。燕:燕子。蜂:蜜蜂。蝶:蝴蝶。謾等閒:隨便。奚奴:小僕人。安單:安置牀榻。
赏析
杨花撩乱和说干,春天的故事可以悲哀心酸。况是雨荒芜院落,江南只有春寒。莺破燕懒,蜂慵蝴蝶脱掉,欺诈等闲看。不是无情描摹形象,丫鬟暂且放安单。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊花撩亂和說幹,春天的故事可以悲哀心酸。況是雨荒蕪院落,江南只有春寒。鶯破燕懶,蜂慵蝴蝶脫掉,欺詐等閒看。不是無情描摹形象,丫鬟暫且放安單。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考