朝中措·衰翁老大脚犹轻 朝中措·衰翁老大腳猶輕
衰翁老大脚犹轻。
行到净凉亭。
近日方忧多雨，连朝且喜长晴。
谩寻欢笑，翠涛杯满，金缕歌清。
况有兰朋竹友，柳词贺句争鸣。
衰翁老大腳猶輕。
行到淨涼亭。
近日方憂多雨，連朝且喜長晴。
謾尋歡笑，翠濤杯滿，金縷歌清。
況有蘭朋竹友，柳詞賀句爭鳴。
分享
译文
衰翁老大脚还轻，走到凉亭干净。近日正在担心雨多，近日又喜长晴。谩寻找欢笑，翠涛杯满，金丝歌清。况有兰朋竹友，柳词贺句争鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰翁老大腳還輕，走到涼亭乾淨。近日正在擔心雨多，近日又喜長晴。謾尋找歡笑，翠濤杯滿，金絲歌清。況有蘭朋竹友，柳詞賀句爭鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘一位衰老的老人依然保持轻松的心态，行走于净凉亭中欣赏美景，表达了诗人对生活的乐观态度。‘衰翁’指衰老的老人，‘老大’意为年纪大，‘脚犹轻’指脚步轻盈。‘净凉亭’指清静凉爽的亭子，‘谩寻欢笑’表示漫无目的地寻找欢笑。‘翠涛’形容酒杯中的酒液波涛汹涌，‘金缕歌’指歌声婉转动听。‘兰朋竹友’和‘柳词贺句’则形容周围的朋友和美景，共同营造出一种欢乐祥和的氛围。本詩通過描繪一位衰老的老人依然保持輕鬆的心態，行走於淨涼亭中欣賞美景，表達了詩人對生活的樂觀態度。‘衰翁’指衰老的老人，‘老大’意爲年紀大，‘腳猶輕’指腳步輕盈。‘淨涼亭’指清靜涼爽的亭子，‘謾尋歡笑’表示漫無目的地尋找歡笑。‘翠濤’形容酒杯中的酒液波濤洶湧，‘金縷歌’指歌聲婉轉動聽。‘蘭朋竹友’和‘柳詞賀句’則形容周圍的朋友和美景，共同營造出一種歡樂祥和的氛圍。
赏析
衰翁老大脚还轻，走到凉亭干净。近日正在担心雨多，近日又喜长晴。谩寻找欢笑，翠涛杯满，金丝歌清。况有兰朋竹友，柳词贺句争鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰翁老大腳還輕，走到涼亭乾淨。近日正在擔心雨多，近日又喜長晴。謾尋找歡笑，翠濤杯滿，金絲歌清。況有蘭朋竹友，柳詞賀句爭鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考