朝中措·夜来梦绕宛溪干 朝中措·夜來夢繞宛溪幹
夜来梦绕宛溪干。
啼鴂梦中酸。
过了他乡寒食，白鸥划地盟寒。
云溪雨壑，月台风榭，借与人看。
得似野僧无系，孤藤杖底挑单。
夜來夢繞宛溪幹。
啼鴂夢中酸。
過了他鄉寒食，白鷗劃地盟寒。
云溪雨壑，月臺風榭，借與人看。
得似野僧無系，孤藤杖底挑單。
分享
译文
昨夜梦绕宛溪干。悦耳的鸟鸣梦中酸。超过了他家乡寒食节，白鸥划地结盟寒。说溪雨沟，月台风榭，借着给人看。得像野僧无关，孤藤手杖底下挖单。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜夢繞宛溪幹。悅耳的鳥鳴夢中酸。超過了他家鄉寒食節，白鷗劃地結盟寒。說溪雨溝，月臺風榭，藉着給人看。得像野僧無關，孤藤手杖底下挖單。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了梦回故乡的景象，以及寒食时节的孤寂。诗中‘宛溪干’指的是宛溪水枯，‘啼鴂’为哀鸣的鸟叫声，‘白鸥划地盟寒’意指白鸥在地上划圈表示寒冷，‘云溪雨壑’和‘月台风榭’描绘了山间景色，‘借与人看’意味着与别人分享美景。最后‘野僧无系’和‘孤藤杖底挑单’比喻自己生活的洒脱无拘。此詩描寫了夢迴故鄉的景象，以及寒食時節的孤寂。詩中‘宛溪幹’指的是宛溪水枯，‘啼鴂’爲哀鳴的鳥叫聲，‘白鷗劃地盟寒’意指白鷗在地上劃圈表示寒冷，‘云溪雨壑’和‘月臺風榭’描繪了山間景色，‘借與人看’意味着與別人分享美景。最後‘野僧無系’和‘孤藤杖底挑單’比喻自己生活的灑脫無拘。
赏析
昨夜梦绕宛溪干。悦耳的鸟鸣梦中酸。超过了他家乡寒食节，白鸥划地结盟寒。说溪雨沟，月台风榭，借着给人看。得像野僧无关，孤藤手杖底下挖单。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜夢繞宛溪幹。悅耳的鳥鳴夢中酸。超過了他家鄉寒食節，白鷗劃地結盟寒。說溪雨溝，月臺風榭，藉着給人看。得像野僧無關，孤藤手杖底下挖單。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考