鹊桥仙·馨香饼饵 鵲橋仙·馨香餅餌

què qiáo xiān xīn xiāng bǐng ěr

吴潜 宋 词牌：鹊桥仙 吳潛 宋 词牌：鵲橋仙

wú qián · sòng

标签： 怀人懷人望远望遠诗词詩詞

馨xīn香xiāng饼bǐng饵ěr，新xīn鲜xiān瓜guā果guǒ，乞qǐ巧qiǎo千qiān门mén万wàn户hù。

到dào头tóu人rén事shì控kòng抟tuán难nán，与yǔ拙zhuō底dǐ、无wú多duō来lái去qù。

痴chī儿ér妄wàng想xiǎng，夜yè看kàn银yín汉hàn，要yào待dài云yún车chē飞fēi度dù。

谁shuí知zhī牛niú女nǚ已yǐ尊zūn年nián，又yòu那nà得dé、欢huān娱yú意yì绪xù。

馨香饼饵，新鲜瓜果，乞巧千门万户。

到头人事控抟难，与拙底、无多来去。

痴儿妄想，夜看银汉，要待云车飞度。

谁知牛女已尊年，又那得、欢娱意绪。

馨香餅餌，新鮮瓜果，乞巧千門萬戶。

到頭人事控摶難，與拙底、無多來去。

癡兒妄想，夜看銀漢，要待雲車飛度。

誰知牛女已尊年，又那得、歡娛意緒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

馨香饼，新鲜瓜果，乞巧千门万户。到头人事控制集中难，与平常底、没有多少来了。痴儿妄想，晚上看银汉，要等着云车穿越。谁知道牛女儿已尊年，又怎么能、欢乐情绪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馨香餅，新鮮瓜果，乞巧千門萬戶。到頭人事控制集中難，與平常底、沒有多少來了。癡兒妄想，晚上看銀漢，要等着雲車穿越。誰知道牛女兒已尊年，又怎麼能、歡樂情緒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

饼饵：指美味的糕点。乞巧：指古代女子七夕节时向织女祈求巧艺的风俗。控抟：指控制，难以把握。拙底：指笨拙的样子。银汉：指银河，这里指天空。牛女：指织女和牛郎，古代神话中的情侣。尊年：指年纪大。欢娱意绪：指愉快的情绪。餅餌：指美味的糕點。乞巧：指古代女子七夕節時向織女祈求巧藝的風俗。控摶：指控制，難以把握。拙底：指笨拙的樣子。銀漢：指銀河，這裏指天空。牛女：指織女和牛郎，古代神話中的情侶。尊年：指年紀大。歡娛意緒：指愉快的情緒。

赏析

馨香饼，新鲜瓜果，乞巧千门万户。到头人事控制集中难，与平常底、没有多少来了。痴儿妄想，晚上看银汉，要等着云车穿越。谁知道牛女儿已尊年，又怎么能、欢乐情绪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馨香餅，新鮮瓜果，乞巧千門萬戶。到頭人事控制集中難，與平常底、沒有多少來了。癡兒妄想，晚上看銀漢，要等着雲車穿越。誰知道牛女兒已尊年，又怎麼能、歡樂情緒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表