阮郎归·软风轻霭弄晴晖 阮郎歸·軟風輕靄弄晴暉
软风轻霭弄晴晖。
鹁鸠相应啼。
画堂人静画帘垂。
阑干独倚时。
闲拾句,困寻棋。
沈吟心是非。
荼开遍柳花飞。
惜春春不知。
軟風輕靄弄晴暉。
鵓鳩相應啼。
畫堂人靜畫簾垂。
闌干獨倚時。
閒拾句,困尋棋。
沈吟心是非。
荼開遍柳花飛。
惜春春不知。
分享
译文
软风轻轻雾弄晴晖。鹑鸠相应哭。画堂人静画帘垂,独自倚靠在栏杆时。闲拾句,困不久棋。沉思心是不是。荼_开遍柳花飞,惜春春季不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軟風輕輕霧弄晴暉。鶉鳩相應哭。畫堂人靜畫簾垂,獨自倚靠在欄杆時。閒拾句,困不久棋。沉思心是不是。荼_開遍柳花飛,惜春春季不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
软风轻霭:柔和的风和轻淡的云雾。弄:逗弄。晴晖:晴天的光辉。鹁鸠:鸟名,又称布谷鸟。画堂:装饰华丽的厅堂。阑干:栏杆。闲拾句:随意地吟诵诗句。困寻棋:困顿地寻找下棋的对手。沈吟:沉思。心是非:心中所思所想。荼:一种植物,此处指春天的景色。开遍:遍布。惜春:爱惜春天。春不知:春天不知道。軟風輕靄:柔和的風和輕淡的雲霧。弄:逗弄。晴暉:晴天的光輝。鵓鳩:鳥名,又稱布穀鳥。畫堂:裝飾華麗的廳堂。闌干:欄杆。閒拾句:隨意地吟誦詩句。困尋棋:困頓地尋找下棋的對手。沈吟:沉思。心是非:心中所思所想。荼:一種植物,此處指春天的景色。開遍:遍佈。惜春:愛惜春天。春不知:春天不知道。
赏析
软风轻轻雾弄晴晖。鹑鸠相应哭。画堂人静画帘垂,独自倚靠在栏杆时。闲拾句,困不久棋。沉思心是不是。荼_开遍柳花飞,惜春春季不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軟風輕輕霧弄晴暉。鶉鳩相應哭。畫堂人靜畫簾垂,獨自倚靠在欄杆時。閒拾句,困不久棋。沉思心是不是。荼_開遍柳花飛,惜春春季不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考