水调歌头·才惜季方去 水調歌頭·才惜季方去
才惜季方去，又更别元方。
惊心天上双凤，接翅下高冈。
万里瞿塘烟浪，一片昭亭云月，渺渺正相望。
夜雨连风壑，此意独凄凉。
杜鹃声，犹不住，搅离肠。
黄鸡白酒，吾意归兴动江乡。
人事纷纷难料，世事悠悠难说，何处问穹苍。
肯落儿曹泪，一笑付沧浪。
才惜季方去，又更別元方。
驚心天上雙鳳，接翅下高岡。
萬里瞿塘煙浪，一片昭亭雲月，渺渺正相望。
夜雨連風壑，此意獨淒涼。
杜鵑聲，猶不住，攪離腸。
黃雞白酒，吾意歸興動江鄉。
人事紛紛難料，世事悠悠難說，何處問穹蒼。
肯落兒曹淚，一笑付滄浪。
分享
译文
刚刚惋惜季方离去，却又与元方分别。心中惊异天上的双凤，展翅飞落高冈。万里瞿塘烟波浩渺，一片昭亭云月，远远地相互守望。夜雨连绵，风声呼啸，山谷中，这份心意独自凄凉。剛剛惋惜季方離去，卻又與元方分別。心中驚異天上的雙鳳，展翅飛落高岡。萬里瞿塘煙波浩渺，一片昭亭雲月，遠遠地相互守望。夜雨連綿，風聲呼嘯，山谷中，這份心意獨自淒涼。
注释
季方、元方：人名，此处指朋友。双凤：比喻朋友。瞿塘：地名，今属四川。昭亭：地名，今属江西。杜鹃：鸟名，又称布谷鸟，相传其声哀婉凄切，常在春天鸣叫。黄鸡白酒：指丰盛的酒食。穹苍：天空。季方、元方：人名，此處指朋友。雙鳳：比喻朋友。瞿塘：地名，今屬四川。昭亭：地名，今屬江西。杜鵑：鳥名，又稱布穀鳥，相傳其聲哀婉悽切，常在春天鳴叫。黃雞白酒：指豐盛的酒食。穹蒼：天空。
赏析
这首词表达了诗人对友人的离别之情。诗中运用了丰富的意象，如双凤、瞿塘烟浪、昭亭云月等，营造出一种辽阔而凄美的意境。诗人在表达离别之痛的同时，也表达了对人生无常的感慨和对归乡的渴望。整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詞表達了詩人對友人的離別之情。詩中運用了豐富的意象，如雙鳳、瞿塘煙浪、昭亭雲月等，營造出一種遼闊而悽美的意境。詩人在表達離別之痛的同時，也表達了對人生無常的感慨和對歸鄉的渴望。整首詞情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。