东归次瀛上 東歸次瀛上

dōng guī cì yíng shàng

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

暖nuǎn烟yān轻qīng淡dàn草cǎo霏fēi霏fēi，一yī片piàn晴qíng山shān衬chèn夕xī晖huī。

水shuǐ露lù浅qiǎn沙shā无wú客kè泛fàn，

树shù连lián疏shū苑yuàn有yǒu莺yīng飞fēi。

自zì从cóng身shēn与yǔ沧cāng浪làng别bié，长zhǎng被bèi春chūn教jiào寂jì寞mò归guī。

回huí首shǒu青qīng门mén不bù知zhī处chù，向xiàng人rén杨yáng柳liǔ莫mò依yī依yī。

暖烟轻淡草霏霏，一片晴山衬夕晖。

水露浅沙无客泛，

树连疏苑有莺飞。

自从身与沧浪别，长被春教寂寞归。

回首青门不知处，向人杨柳莫依依。

暖煙輕淡草霏霏，一片晴山襯夕暉。

水露淺沙無客泛，

樹連疏苑有鶯飛。

自從身與滄浪別，長被春教寂寞歸。

回首青門不知處，向人楊柳莫依依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暖烟轻淡草霏霏，一片晴山衬夕晖。水露出浅沙没有客人泛舟，树接连上疏苑有莺飞。从身体和沧浪别，长被春教寂寞回家。回头青门不知道地方，向人杨柳没有依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖煙輕淡草霏霏，一片晴山襯夕暉。水露出淺沙沒有客人泛舟，樹接連上疏苑有鶯飛。從身體和滄浪別，長被春教寂寞回家。回頭青門不知道地方，向人楊柳沒有依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春天东归途中的景象，暖烟轻淡、草霏霏、晴山衬夕晖等景物营造出一幅宁静、美好的画面。水露浅沙、树连疏苑、有莺飞等细节则增添了生机与动感。诗人通过对景物的描写，表达了自己离别沧浪之后的孤独与寂寞，以及对故乡的怀念之情。青门代指故乡，杨柳依依则加深了离愁别绪。詩中描繪了春天東歸途中的景象，暖煙輕淡、草霏霏、晴山襯夕暉等景物營造出一幅寧靜、美好的畫面。水露淺沙、樹連疏苑、有鶯飛等細節則增添了生機與動感。詩人通過對景物的描寫，表達了自己離別滄浪之後的孤獨與寂寞，以及對故鄉的懷念之情。青門代指故鄉，楊柳依依則加深了離愁別緒。

赏析

暖烟轻淡草霏霏，一片晴山衬夕晖。水露出浅沙没有客人泛舟，树接连上疏苑有莺飞。从身体和沧浪别，长被春教寂寞回家。回头青门不知道地方，向人杨柳没有依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖煙輕淡草霏霏，一片晴山襯夕暉。水露出淺沙沒有客人泛舟，樹接連上疏苑有鶯飛。從身體和滄浪別，長被春教寂寞回家。回頭青門不知道地方，向人楊柳沒有依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表