和章质夫成都运司园亭诗·潺玉亭 和章質夫成都運司園亭詩·潺玉亭
至人泉石心,俚耳便丝竹。
酾渠逗清泠,朝夕淙寒玉。
试听自然声,不减云璈曲。
却返倒闻机,五音常自足。
至人泉石心,俚耳便絲竹。
釃渠逗清泠,朝夕淙寒玉。
試聽自然聲,不減雲璈曲。
卻返倒聞機,五音常自足。
分享
译文
到人泉石心,俚耳朵就乐队。滤渠逗清凉,早晚涂寒玉。听自然声,不减少说璈曲。拒绝返回倒听说机,音乐常常是从脚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到人泉石心,俚耳朵就樂隊。濾渠逗清涼,早晚塗寒玉。聽自然聲,不減少說璈曲。拒絕返回倒聽說機,音樂常常是從腳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘至人泉石心’指隐居山林的高人,‘俚耳便丝竹’表示即使是粗俗之人也能欣赏音乐。‘酾渠逗清泠’描述水流清澈悦耳,‘朝夕淙寒玉’形容水流如寒玉般冰凉。‘试听自然声’强调自然之音的美妙,‘不减云璈曲’表示其美妙不亚于仙乐。‘却返倒闻机’指反向聆听,‘五音常自足’表示五种音律自足,无需外求。詩中‘至人泉石心’指隱居山林的高人,‘俚耳便絲竹’表示即使是粗俗之人也能欣賞音樂。‘釃渠逗清泠’描述水流清澈悅耳,‘朝夕淙寒玉’形容水流如寒玉般冰涼。‘試聽自然聲’強調自然之音的美妙,‘不減雲璈曲’表示其美妙不亞於仙樂。‘卻返倒聞機’指反向聆聽,‘五音常自足’表示五種音律自足,無需外求。
赏析
到人泉石心,俚耳朵就乐队。滤渠逗清凉,早晚涂寒玉。听自然声,不减少说璈曲。拒绝返回倒听说机,音乐常常是从脚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到人泉石心,俚耳朵就樂隊。濾渠逗清涼,早晚塗寒玉。聽自然聲,不減少說璈曲。拒絕返回倒聽說機,音樂常常是從腳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考