呈岳总卿 呈嶽總卿
黄尘漠漠路漫漫,旧钓空思水国寒。
乡信不来云树远,斜阳无语下栏干。
黃塵漠漠路漫漫,舊釣空思水國寒。
鄉信不來雲樹遠,斜陽無語下欄干。
分享
译文
黄沙漫漫路漫漫,旧时的钓鱼之地空想水国的寒冷。家书未至,远处的云树显得更加遥远,斜阳默默地下垂在栏杆上。黃沙漫漫路漫漫,舊時的釣魚之地空想水國的寒冷。家書未至,遠處的雲樹顯得更加遙遠,斜陽默默地下垂在欄杆上。
注释
黄尘:黄沙。漠漠:形容沙尘弥漫的样子。路漫漫:形容路途遥远。旧钓:指过去的钓鱼之地。水国:指水乡。寒:寒冷。乡信:家书。云树:远处的树木。斜阳:夕阳。黃塵:黃沙。漠漠:形容沙塵瀰漫的樣子。路漫漫:形容路途遙遠。舊釣:指過去的釣魚之地。水國:指水鄉。寒:寒冷。鄉信:家書。雲樹:遠處的樹木。斜陽:夕陽。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对故乡的深切思念。通过对黄沙漫天、水国寒冷、云树遥远、斜阳无言等景象的描绘,表达了诗人对故乡的无限眷恋和对远方亲人的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對故鄉的深切思念。通過對黃沙漫天、水國寒冷、雲樹遙遠、斜陽無言等景象的描繪,表達了詩人對故鄉的無限眷戀和對遠方親人的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,給人以深刻的印象。