八声甘州（姑苏台和施芸隐韵） 八聲甘州（姑蘇臺和施芸隱韻）
步晴霞倒影，洗闲愁、深杯滟风漪。
望越来清浅，吴CF5C杳霭，江雁初飞。
辇路凌空九险，粉冷濯妆池。
歌舞烟霄顶，乐景沈晖。
别是青红阑槛，对女墙山色，碧澹宫眉。
问当时游鹿，应笑古台非。
有谁招、扁舟渔隐，但寄情、西子却题诗。
闲风月，暗销磨尽，浪打鸥矶。
步晴霞倒影，洗閒愁、深杯灩風漪。
望越來清淺，吳CF5C杳靄，江雁初飛。
輦路凌空九險，粉冷濯妝池。
歌舞煙霄頂，樂景沈暉。
別是青紅闌檻，對女牆山色，碧澹宮眉。
問當時遊鹿，應笑古臺非。
有誰招、扁舟漁隱，但寄情、西子卻題詩。
閒風月，暗銷磨盡，浪打鷗磯。
分享
译文
步晴霞倒影，洗闲愁、深杯艳风漪。望越来清浅，吴CF5C杳霭，江雁初飞。辇路凌空九险，粉冷洗妆池。歌舞烟霄顶，乐景沈晖。分别是青红栏槛，对女山色墙，碧碧波宫眉。问当时游鹿，应该笑古台不是。有谁招、小船捕鱼隐藏，只要寄情、西施却题诗。闲风月，黑暗销磨尽，浪打鸥矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步晴霞倒影，洗閒愁、深杯豔風漪。望越來清淺，吳CF5C杳靄，江雁初飛。輦路凌空九險，粉冷洗妝池。歌舞煙霄頂，樂景沈暉。分別是青紅欄檻，對女山色牆，碧碧波宮眉。問當時遊鹿，應該笑古臺不是。有誰招、小船捕魚隱藏，只要寄情、西施卻題詩。閒風月，黑暗銷磨盡，浪打鷗磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
CF5C：指代姑苏台，是古代吴国的一座著名台城。女墙：指城墙上的一种矮墙，常用于军事防御。扁舟渔隐：指隐居在扁舟上的渔夫，此处借指隐逸生活。西子：即西施，古代美女，此处代指美丽的景色。浪打鸥矶：指波浪拍打着鸥鸟栖息的岩石，形容江水波涛汹涌。CF5C：指代姑蘇臺，是古代吳國的一座著名臺城。女牆：指城牆上的一種矮牆，常用於軍事防禦。扁舟漁隱：指隱居在扁舟上的漁夫，此處借指隱逸生活。西子：即西施，古代美女，此處代指美麗的景色。浪打鷗磯：指波浪拍打着鷗鳥棲息的岩石，形容江水波濤洶湧。
赏析
步晴霞倒影，洗闲愁、深杯艳风漪。望越来清浅，吴CF5C杳霭，江雁初飞。辇路凌空九险，粉冷洗妆池。歌舞烟霄顶，乐景沈晖。分别是青红栏槛，对女山色墙，碧碧波宫眉。问当时游鹿，应该笑古台不是。有谁招、小船捕鱼隐藏，只要寄情、西施却题诗。闲风月，黑暗销磨尽，浪打鸥矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步晴霞倒影，洗閒愁、深杯豔風漪。望越來清淺，吳CF5C杳靄，江雁初飛。輦路凌空九險，粉冷洗妝池。歌舞煙霄頂，樂景沈暉。分別是青紅欄檻，對女山色牆，碧碧波宮眉。問當時遊鹿，應該笑古臺不是。有誰招、小船捕魚隱藏，只要寄情、西施卻題詩。閒風月，黑暗銷磨盡，浪打鷗磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考