采桑子·水亭花上三更月 採桑子·水亭花上三更月

cǎi sāng zi shuǐ tíng huā shàng sān gèng yuè

吴文英 宋 词牌：采桑子 吳文英 宋 词牌：採桑子

wú wén yīng · sòng

标签： 写人寫人现实現實诗词詩詞

水shuǐ亭tíng花huā上shàng三sān更gèng月yuè，扇shàn与yǔ人rén闲xián。

弄nòng影yǐng阑lán干gàn。

玉yù燕yàn重zhòng抽chōu拢lǒng坠zhuì簪zān。

心xīn期qī偷tōu卜bo新xīn莲lián子zi，秋qiū入rù眉méi山shān。

翠cuì破pò红hóng残cán。

半bàn簟diàn湘xiāng波bō生shēng晓xiǎo寒hán。

水亭花上三更月，扇与人闲。

弄影阑干。

玉燕重抽拢坠簪。

心期偷卜新莲子，秋入眉山。

翠破红残。

半簟湘波生晓寒。

水亭花上三更月，扇與人閒。

弄影闌干。

玉燕重抽攏墜簪。

心期偷卜新蓮子，秋入眉山。

翠破紅殘。

半簟湘波生曉寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭上花上三更月，扇与人之间。弄影栏杆。玉燕重抽条掉簪子。心期偷用新莲子，秋季进入眉山。翠打败红残。半席湘江生晓寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭上花上三更月，扇與人之間。弄影欄杆。玉燕重抽條掉簪子。心期偷用新蓮子，秋季進入眉山。翠打敗紅殘。半席湘江生曉寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

水亭：指建在水边的亭子；三更月：指深夜的月亮；扇与人闲：形容人闲适无事；弄影：玩弄影子；阑干：指栏杆；玉燕：指玉制的燕子形状的饰品；重抽拢坠簪：指重新整理佩戴的簪子；心期：指心中的愿望；新莲子：指新鲜莲子，比喻新生事物；秋入眉山：形容秋天到来，眉山变得清秀；翠破红残：形容秋天景色中翠绿和红色逐渐凋零；半簟湘波生晓寒：形容清晨湘江水波中透出丝丝寒意。水亭：指建在水邊的亭子；三更月：指深夜的月亮；扇與人閒：形容人閒適無事；弄影：玩弄影子；闌干：指欄杆；玉燕：指玉製的燕子形狀的飾品；重抽攏墜簪：指重新整理佩戴的簪子；心期：指心中的願望；新蓮子：指新鮮蓮子，比喻新生事物；秋入眉山：形容秋天到來，眉山變得清秀；翠破紅殘：形容秋天景色中翠綠和紅色逐漸凋零；半簟湘波生曉寒：形容清晨湘江水波中透出絲絲寒意。

赏析

亭上花上三更月，扇与人之间。弄影栏杆。玉燕重抽条掉簪子。心期偷用新莲子，秋季进入眉山。翠打败红残。半席湘江生晓寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭上花上三更月，扇與人之間。弄影欄杆。玉燕重抽條掉簪子。心期偷用新蓮子，秋季進入眉山。翠打敗紅殘。半席湘江生曉寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表