朝中措（题兰室道女扇） 朝中措（題蘭室道女扇）

cháo zhōng cuò tí lán shì dào nǚ shàn

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ皋gāo相xiāng遇yù笑xiào盈yíng盈yíng。

江jiāng碧bì远yuǎn山shān青qīng。

露lù重zhòng寒hán香xiāng有yǒu恨hèn，月yuè明míng秋qiū佩pèi无wú声shēng。

银yín灯dēng炙zhì了le，金jīn炉lú烬jìn暖nuǎn，真zhēn色sè罗luó屏píng。

病bìng起qǐ十shí分fēn清qīng瘦shòu，梦mèng阑lán一yī寸cùn春chūn情qíng。

楚皋相遇笑盈盈。

江碧远山青。

露重寒香有恨，月明秋佩无声。

银灯炙了，金炉烬暖，真色罗屏。

病起十分清瘦，梦阑一寸春情。

楚皋相遇笑盈盈。

江碧遠山青。

露重寒香有恨，月明秋佩無聲。

銀燈炙了，金爐燼暖，真色羅屏。

病起十分清瘦，夢闌一寸春情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国皋相遇笑盈盈。江碧远山青。露寒香有遗憾，月秋季出无声。银灯烤了，金炉灰烬温暖，真色罗屏。病起十分清瘦，梦见你一寸春情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國皋相遇笑盈盈。江碧遠山青。露寒香有遺憾，月秋季出無聲。銀燈烤了，金爐灰燼溫暖，真色羅屏。病起十分清瘦，夢見你一寸春情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚皋：楚地的高山。盈盈：笑容满面的样子。江碧远山青：江水碧绿，远处的山峦青翠。露重寒香有恨：露水重，寒香带有遗憾之情。月明秋佩无声：月光明亮，秋天的佩饰静无声息。银灯炙了：银制的灯盏已经烧尽。金炉烬暖：金制的香炉中的灰烬散发出温暖。真色罗屏：真正的颜色，罗织的屏风。病起十分清瘦：病后身体十分消瘦。梦阑一寸春情：梦醒后一丝春天的情感。楚皋：楚地的高山。盈盈：笑容滿面的樣子。江碧遠山青：江水碧綠，遠處的山巒青翠。露重寒香有恨：露水重，寒香帶有遺憾之情。月明秋佩無聲：月光明亮，秋天的佩飾靜無聲息。銀燈炙了：銀製的燈盞已經燒盡。金爐燼暖：金制的香爐中的灰燼散發出溫暖。真色羅屏：真正的顏色，羅織的屏風。病起十分清瘦：病後身體十分消瘦。夢闌一寸春情：夢醒後一絲春天的情感。

赏析

楚国皋相遇笑盈盈。江碧远山青。露寒香有遗憾，月秋季出无声。银灯烤了，金炉灰烬温暖，真色罗屏。病起十分清瘦，梦见你一寸春情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國皋相遇笑盈盈。江碧遠山青。露寒香有遺憾，月秋季出無聲。銀燈烤了，金爐灰燼溫暖，真色羅屏。病起十分清瘦，夢見你一寸春情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表