朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

吴文英 宋 词牌：朝中措 吳文英 宋 词牌：朝中措

wú wén yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn妆zhuāng慵yōng理lǐ瑞ruì云yún盘pán。

针zhēn线xiàn停tíng灯dēng前qián。

燕yàn子zi不bù归guī帘lián卷juǎn，海hǎi棠táng一yī夜yè孤gū眠mián。

踏tà青qīng人rén散sàn，遗yí钿diàn满mǎn路lù，雨yǔ打dǎ秋qiū千qiān。

尚shàng有yǒu落luò花huā寒hán在zài，绿lǜ杨yáng未wèi褪tuì春chūn绵mián。

晚妆慵理瑞云盘。

针线停灯前。

燕子不归帘卷，海棠一夜孤眠。

踏青人散，遗钿满路，雨打秋千。

尚有落花寒在，绿杨未褪春绵。

晚妝慵理瑞雲盤。

針線停燈前。

燕子不歸簾卷，海棠一夜孤眠。

踏青人散，遺鈿滿路，雨打鞦韆。

尚有落花寒在，綠楊未褪春綿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上你慵理瑞云绕。针线停在灯前。燕子不归帘卷，海棠一夜我睡。踏青人散，给镶嵌满路，雨打秋千。还有花落寒在，绿杨没有脱掉春天送给。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上你慵理瑞雲繞。針線停在燈前。燕子不歸簾卷，海棠一夜我睡。踏青人散，給鑲嵌滿路，雨打鞦韆。還有花落寒在，綠楊沒有脫掉春天送給。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瑞云盘：指精美的发髻；燕子不归：比喻夫妻分离；遗钿：丢失的玉钿，此处比喻落花；秋千：一种娱乐工具，也象征着青春逝去；春绵：春天的气息。全诗描绘了女子晚妆后的孤寂和春末的凄凉景象。瑞雲盤：指精美的髮髻；燕子不歸：比喻夫妻分離；遺鈿：丟失的玉鈿，此處比喻落花；鞦韆：一種娛樂工具，也象徵着青春逝去；春綿：春天的氣息。全詩描繪了女子晚妝後的孤寂和春末的淒涼景象。

赏析

晚上你慵理瑞云绕。针线停在灯前。燕子不归帘卷，海棠一夜我睡。踏青人散，给镶嵌满路，雨打秋千。还有花落寒在，绿杨没有脱掉春天送给。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上你慵理瑞雲繞。針線停在燈前。燕子不歸簾卷，海棠一夜我睡。踏青人散，給鑲嵌滿路，雨打鞦韆。還有花落寒在，綠楊沒有脫掉春天送給。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表