朝中措（闻桂香） 朝中措（聞桂香）
海东明月锁云阴。
花在月中心。
天外幽香轻漏，人间仙影难寻。
并刀翦叶，一枝晓露，绿鬓曾簪。
惟有别时难忘，冷烟疏雨秋深。
海東明月鎖雲陰。
花在月中心。
天外幽香輕漏，人間仙影難尋。
並刀翦葉，一枝曉露，綠鬢曾簪。
惟有別時難忘，冷煙疏雨秋深。
分享
译文
海东明月锁云阴。花在月光中心。天外幽香轻轻漏，人间仙影难以寻。并刀剪叶，一支懂露，绿鬓曾替。只有别时难忘，冷烟疏雨秋深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海東明月鎖雲陰。花在月光中心。天外幽香輕輕漏，人間仙影難以尋。並刀剪葉，一支懂露，綠鬢曾替。只有別時難忘，冷煙疏雨秋深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
海东：指海的那一边，这里指远方。明月锁云阴：月亮被云遮住，形容夜晚的阴沉。花在月中心：花位于月亮的中央，形容花的美艳。天外幽香轻漏：花香从天外轻轻透出。人间仙影难寻：人间的仙子影子难以寻找，形容花的美丽。并刀翦叶：用刀剪裁树叶，形容剪刀的锋利。一枝晓露：一枝花上带着晨露。绿鬓曾簪：曾经用绿色的簪子插在头发上。别时难忘：分别时难以忘怀。冷烟疏雨秋深：秋天寒冷的烟雾和稀疏的雨，形容秋天的凄凉。海東：指海的那一邊，這裏指遠方。明月鎖雲陰：月亮被雲遮住，形容夜晚的陰沉。花在月中心：花位於月亮的中央，形容花的美豔。天外幽香輕漏：花香從天外輕輕透出。人間仙影難尋：人間的仙子影子難以尋找，形容花的美麗。並刀翦葉：用刀剪裁樹葉，形容剪刀的鋒利。一枝曉露：一枝花上帶着晨露。綠鬢曾簪：曾經用綠色的簪子插在頭髮上。別時難忘：分別時難以忘懷。冷煙疏雨秋深：秋天寒冷的煙霧和稀疏的雨，形容秋天的淒涼。
赏析
海东明月锁云阴。花在月光中心。天外幽香轻轻漏，人间仙影难以寻。并刀剪叶，一支懂露，绿鬓曾替。只有别时难忘，冷烟疏雨秋深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海東明月鎖雲陰。花在月光中心。天外幽香輕輕漏，人間仙影難以尋。並刀剪葉，一支懂露，綠鬢曾替。只有別時難忘，冷煙疏雨秋深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考