凤栖梧·甲辰七夕 鳳棲梧·甲辰七夕
开过南枝花满院。
新月西楼,相约同针线。
高树数声蝉送晚。
归家梦向斜阳断。
夜色银河情一片。
轻帐偷欢,银烛罗屏怨。
陈迹晓风吹雾散。
鹤钩空带蛛丝卷。
開過南枝花滿院。
新月西樓,相約同針線。
高樹數聲蟬送晚。
歸家夢向斜陽斷。
夜色銀河情一片。
輕帳偷歡,銀燭羅屏怨。
陳跡曉風吹霧散。
鶴鉤空帶蛛絲卷。
分享
译文
开过南枝花满院。新月西楼,相约一起针线。高树几声蝉送晚。回家梦向夕阳断。夜色银河心情一片。轻帐偷欢,银烛罗屏怨恨。陈迹晓得风吹雾散。鹤钩空带蜘蛛丝卷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開過南枝花滿院。新月西樓,相約一起針線。高樹幾聲蟬送晚。回家夢向夕陽斷。夜色銀河心情一片。輕帳偷歡,銀燭羅屏怨恨。陳跡曉得風吹霧散。鶴鉤空帶蜘蛛絲卷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南枝:指春天花开的树枝。新月:指初升的月亮。针线:指刺绣或缝纫的工具。高树:指高大的树木。蝉:指蝉鸣。斜阳:指夕阳。夜色银河:指夜空中的银河。轻帐:指轻薄的帐子。偷欢:指偷偷的欢乐。银烛:指银色的蜡烛。罗屏:指罗织的屏风。陈迹:指过去的事迹。晓风:指清晨的风。鹤钩:指古代官员佩戴的饰物。空带:指没有实质性的东西。蛛丝卷:指蜘蛛丝缠绕成卷。南枝:指春天花開的樹枝。新月:指初升的月亮。針線:指刺繡或縫紉的工具。高樹:指高大的樹木。蟬:指蟬鳴。斜陽:指夕陽。夜色銀河:指夜空中的銀河。輕帳:指輕薄的帳子。偷歡:指偷偷的歡樂。銀燭:指銀色的蠟燭。羅屏:指羅織的屏風。陳跡:指過去的事蹟。曉風:指清晨的風。鶴鉤:指古代官員佩戴的飾物。空帶:指沒有實質性的東西。蛛絲卷:指蜘蛛絲纏繞成卷。
赏析
开过南枝花满院。新月西楼,相约一起针线。高树几声蝉送晚。回家梦向夕阳断。夜色银河心情一片。轻帐偷欢,银烛罗屏怨恨。陈迹晓得风吹雾散。鹤钩空带蜘蛛丝卷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開過南枝花滿院。新月西樓,相約一起針線。高樹幾聲蟬送晚。回家夢向夕陽斷。夜色銀河心情一片。輕帳偷歡,銀燭羅屏怨恨。陳跡曉得風吹霧散。鶴鉤空帶蜘蛛絲卷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考