花心动·柳 花心動·柳
十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。
翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。
乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒。
嫩阴里，烟滋露染，翠娇红溜。
此际雕鞍去久。
空追念邮亭，短枝盈首。
海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。
去年折赠行人远，今年恨、依然纤手。
断肠也，羞眉画应未就。
十里東風，嫋垂楊、長似舞時腰瘦。
翠館朱樓，紫陌青門，處處燕鶯晴晝。
乍看搖曳金絲細，春淺映、鵝黃如酒。
嫩陰裏，煙滋露染，翠嬌紅溜。
此際雕鞍去久。
空追念郵亭，短枝盈首。
海角天涯，寒食清明，淚點絮花沾袖。
去年折贈行人遠，今年恨、依然纖手。
斷腸也，羞眉畫應未就。
分享
译文
十里东风，袅袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴天白天。忽看摇曳金银丝细，春季浅映、鹅黄象酒。嫩阴里，烟越来越露染，翡翠娇红溜。此时雕鞍离去很久。空回想驿站，短枝满脑袋。海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾衣袖。去年折送行人远，今年遗憾、依然纤细的手。断肠的，羞于眉毛画应该还没有完成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里東風，嫋嫋垂楊、長似舞時腰瘦。翠館朱樓，紫陌青門，處處燕鶯晴天白天。忽看搖曳金銀絲細，春季淺映、鵝黃象酒。嫩陰裏，煙越來越露染，翡翠嬌紅溜。此時雕鞍離去很久。空回想驛站，短枝滿腦袋。海角天涯，寒食清明，淚點絮花沾衣袖。去年折送行人遠，今年遺憾、依然纖細的手。斷腸的，羞於眉毛畫應該還沒有完成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
十里东风：春风吹拂了十里之遥。袅垂杨：柔嫩的垂柳随风轻轻摇曳，像舞女细瘦的腰身。翠馆朱楼：指华丽的房屋。紫陌青门：泛指富贵人家。燕莺：燕子与黄莺，春日的代表性鸟类。金丝细：形容柳枝柔细如金丝。鹅黄如酒：春天的柳叶嫩绿，如同美酒般醉人。嫩阴里：柳树下的阴凉处。烟滋露染：烟雾和露水使柳叶更加翠绿。翠娇红溜：柳枝嫩绿，红花点缀其间。雕鞍：精美的马鞍，指代骑马的人。邮亭：古代的邮递站。海角天涯：极远的地方。寒食清明：中国的传统节日，指春季的扫墓时节。泪点絮花沾袖：形容悲伤时泪滴在柳絮上沾湿了衣袖。折赠行人远：去年将柳枝赠给远方行人。断肠也：形容极度悲伤。羞眉画应未就：形容悲伤到无法化妆。十里東風：春風吹拂了十里之遙。嫋垂楊：柔嫩的垂柳隨風輕輕搖曳，像舞女細瘦的腰身。翠館朱樓：指華麗的房屋。紫陌青門：泛指富貴人家。燕鶯：燕子與黃鶯，春日的代表性鳥類。金絲細：形容柳枝柔細如金絲。鵝黃如酒：春天的柳葉嫩綠，如同美酒般醉人。嫩陰裏：柳樹下的陰涼處。煙滋露染：煙霧和露水使柳葉更加翠綠。翠嬌紅溜：柳枝嫩綠，紅花點綴其間。雕鞍：精美的馬鞍，指代騎馬的人。郵亭：古代的郵遞站。海角天涯：極遠的地方。寒食清明：中國的傳統節日，指春季的掃墓時節。淚點絮花沾袖：形容悲傷時淚滴在柳絮上沾溼了衣袖。折贈行人遠：去年將柳枝贈給遠方行人。斷腸也：形容極度悲傷。羞眉畫應未就：形容悲傷到無法化妝。
赏析
十里东风，袅袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴天白天。忽看摇曳金银丝细，春季浅映、鹅黄象酒。嫩阴里，烟越来越露染，翡翠娇红溜。此时雕鞍离去很久。空回想驿站，短枝满脑袋。海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾衣袖。去年折送行人远，今年遗憾、依然纤细的手。断肠的，羞于眉毛画应该还没有完成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里東風，嫋嫋垂楊、長似舞時腰瘦。翠館朱樓，紫陌青門，處處燕鶯晴天白天。忽看搖曳金銀絲細，春季淺映、鵝黃象酒。嫩陰裏，煙越來越露染，翡翠嬌紅溜。此時雕鞍離去很久。空回想驛站，短枝滿腦袋。海角天涯，寒食清明，淚點絮花沾衣袖。去年折送行人遠，今年遺憾、依然纖細的手。斷腸的，羞於眉毛畫應該還沒有完成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考