浣溪沙（观吴人岁旦游承天） 浣溪沙（觀吳人歲旦遊承天）

huàn xī shā guān wú rén suì dàn yóu chéng tiān

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān盖gài笼lóng花huā斗dòu胜shèng春chūn。

东dōng风fēng无wú力lì扫sǎo香xiāng尘chén。

尽jǐn沿yán高gāo阁gé步bù红hóng云yún。

闲xián里lǐ暗àn牵qiān经jīng岁suì恨hèn，街jiē头tóu多duō认rèn旧jiù年nián人rén。

晚wǎn钟zhōng催cuī散sàn又yòu黄huáng昏hūn。

千盖笼花斗胜春。

东风无力扫香尘。

尽沿高阁步红云。

闲里暗牵经岁恨，街头多认旧年人。

晚钟催散又黄昏。

千蓋籠花鬥勝春。

東風無力掃香塵。

盡沿高閣步紅雲。

閒裏暗牽經歲恨，街頭多認舊年人。

晚鐘催散又黃昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千盖笼花斗胜春。东风无力扫除芳香。全部沿高合步红云。闲里暗牵一年遗憾，街上很多人认去年。晚钟催散又黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千蓋籠花鬥勝春。東風無力掃除芳香。全部沿高合步紅雲。閒裏暗牽一年遺憾，街上很多人認去年。晚鐘催散又黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千盖笼花：形容花朵繁盛，如同千顶花冠覆盖。斗胜春：竞相争艳超过春天。东风无力：春风已无力吹散香尘。经岁恨：岁月中的遗憾。旧年人：过去的熟人。晚钟催散：晚钟声响起，催促人们散去。黄昏：傍晚时分。千蓋籠花：形容花朵繁盛，如同千頂花冠覆蓋。鬥勝春：競相爭豔超過春天。東風無力：春風已無力吹散香塵。經歲恨：歲月中的遺憾。舊年人：過去的熟人。晚鐘催散：晚鐘聲響起，催促人們散去。黃昏：傍晚時分。

赏析

千盖笼花斗胜春。东风无力扫除芳香。全部沿高合步红云。闲里暗牵一年遗憾，街上很多人认去年。晚钟催散又黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千蓋籠花鬥勝春。東風無力掃除芳香。全部沿高合步紅雲。閒裏暗牽一年遺憾，街上很多人認去年。晚鐘催散又黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表