蕙兰芳引(林钟商,俗名歇指调赋藏一家吴郡王画兰) 蕙蘭芳引(林鐘商,俗名歇指調賦藏一家吳郡王畫蘭)
空翠染云,楚山迥故人南北。
秀骨冷盈盈,清洗九秋涧绿。
奉车旧畹,料未许、千金轻儥。
浅笑还不语,蔓草罗裙一幅。
素女情多,阿真娇重,唤起空谷。
弄野色烟姿,宜扫怨蛾澹墨。
光风入户,媚香倾国。
湘佩寒、幽梦小窗春足。
空翠染雲,楚山迥故人南北。
秀骨冷盈盈,清洗九秋澗綠。
奉車舊畹,料未許、千金輕儥。
淺笑還不語,蔓草羅裙一幅。
素女情多,阿真嬌重,喚起空谷。
弄野色煙姿,宜掃怨蛾澹墨。
光風入戶,媚香傾國。
湘佩寒、幽夢小窗春足。
分享
译文
空染云翠,荆山迥所以人南北。秀骨冷盈盈,清洗九秋涧绿。奉车旧畹,估计不同意、千金轻儥。微笑回不语,蔓草罗裙一幅。素女情多,阿真娇重,唤起空旷的山谷。玩野色烟姿态,该扫怨恨蛾澹墨。光风入户,媚香全国。湘佩带寒、幽梦小窗春足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空染雲翠,荊山迥所以人南北。秀骨冷盈盈,清洗九秋澗綠。奉車舊畹,估計不同意、千金輕儥。微笑回不語,蔓草羅裙一幅。素女情多,阿真嬌重,喚起空曠的山谷。玩野色煙姿態,該掃怨恨蛾澹墨。光風入戶,媚香全國。湘佩帶寒、幽夢小窗春足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
空翠染云:形容山色空蒙,云雾缭绕。楚山迥:楚山遥远。秀骨冷盈盈:形容兰花清秀挺拔,清冷如冰。清洗九秋涧绿:九秋指秋季,涧绿指山涧中的绿色。奉车旧畹:畹指种植花草的园地,奉车指古代帝王的车队。千金轻儥:儥指交换,千金轻儥表示价值连城。浅笑还不语:微笑却不说话。蔓草罗裙一幅:罗裙指古代妇女的裙子,蔓草罗裙一幅形容裙子如同一幅绿色的蔓草。素女情多:素女指仙女,情多指情感丰富。阿真娇重:阿真指美女,娇重指娇美而庄重。唤起空谷:唤起空谷中的回声。弄野色烟姿:描绘兰花在野外烟雨中的姿态。宜扫怨蛾澹墨:怨蛾指怨恨的女子,澹墨指淡雅的墨色。光风入户:光风指明亮的阳光,入户指阳光照进屋内。媚香倾国:形容兰花香气迷人,倾国倾城。湘佩寒、幽梦小窗春足:湘佩指湘江中的佩玉,寒指寒冷,幽梦小窗春足表示梦境中的小窗户充满了春天的气息。空翠染雲:形容山色空濛,雲霧繚繞。楚山迥:楚山遙遠。秀骨冷盈盈:形容蘭花清秀挺拔,清冷如冰。清洗九秋澗綠:九秋指秋季,澗綠指山澗中的綠色。奉車舊畹:畹指種植花草的園地,奉車指古代帝王的車隊。千金輕儥:儥指交換,千金輕儥表示價值連城。淺笑還不語:微笑卻不說話。蔓草羅裙一幅:羅裙指古代婦女的裙子,蔓草羅裙一幅形容裙子如同一幅綠色的蔓草。素女情多:素女指仙女,情多指情感豐富。阿真嬌重:阿真指美女,嬌重指嬌美而莊重。喚起空谷:喚起空谷中的回聲。弄野色煙姿:描繪蘭花在野外菸雨中的姿態。宜掃怨蛾澹墨:怨蛾指怨恨的女子,澹墨指淡雅的墨色。光風入戶:光風指明亮的陽光,入戶指陽光照進屋內。媚香傾國:形容蘭花香氣迷人,傾國傾城。湘佩寒、幽夢小窗春足:湘佩指湘江中的佩玉,寒指寒冷,幽夢小窗春足表示夢境中的小窗戶充滿了春天的氣息。
赏析
空染云翠,荆山迥所以人南北。秀骨冷盈盈,清洗九秋涧绿。奉车旧畹,估计不同意、千金轻儥。微笑回不语,蔓草罗裙一幅。素女情多,阿真娇重,唤起空旷的山谷。玩野色烟姿态,该扫怨恨蛾澹墨。光风入户,媚香全国。湘佩带寒、幽梦小窗春足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空染雲翠,荊山迥所以人南北。秀骨冷盈盈,清洗九秋澗綠。奉車舊畹,估計不同意、千金輕儥。微笑回不語,蔓草羅裙一幅。素女情多,阿真嬌重,喚起空曠的山谷。玩野色煙姿態,該掃怨恨蛾澹墨。光風入戶,媚香全國。湘佩帶寒、幽夢小窗春足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考