解连环（留别姜石帚） 解連環（留別姜石帚）

思sī和hé云yún结jié。

断duàn江jiāng楼lóu望wàng睫jié，雁yàn飞fēi无wú极jí。

正zhèng岸àn柳liǔ、衰shuāi不bù堪kān攀pān，忍rěn持chí赠zèng故gù人rén，送sòng秋qiū行xíng色sè。

岁suì晚wǎn来lái时shí，暗àn香xiāng乱luàn、石shí桥qiáo南nán北běi。

又yòu长zhǎng亭tíng暮mù雪xuě，点diǎn点diǎn泪lèi痕hén，总zǒng成chéng相xiāng忆yì。

杯bēi前qián寸cùn阴yīn似shì掷zhì。

几jǐ酬chóu花huā唱chàng月yuè，连lián夜yè浮fú白bái。

省shěng听tīng风fēng、听tīng雨yǔ笙shēng箫xiāo，向xiàng别bié枕zhěn倦juàn醒xǐng，絮xù飏yáng空kōng碧bì。

片piàn叶yè愁chóu红hóng，趁chèn一yī舸gě、西xī风fēng潮cháo汐xī。

叹tàn沧cāng波bō、路lù长zhǎng梦mèng短duǎn，甚shèn时shí到dào得dé。