荔枝香近·送人游南徐 荔枝香近·送人遊南徐
锦带吴钩，征思横雁水。
夜吟敲落霜红，船傍枫桥系。
相思不管年华，唤酒吴娃市。
因话、驻马新堤步秋绮。
淮楚尾。
暮云送、人千里。
细雨南楼，香密锦温曾醉。
花谷依然，秀靥偷春小桃李。
为语梦窗憔悴。
錦帶吳鉤，徵思橫雁水。
夜吟敲落霜紅，船傍楓橋系。
相思不管年華，喚酒吳娃市。
因話、駐馬新堤步秋綺。
淮楚尾。
暮雲送、人千里。
細雨南樓，香密錦溫曾醉。
花谷依然，秀靨偷春小桃李。
爲語夢窗憔悴。
分享
译文
锦带吴钩，征讨思横雁水。夜晚吟诵敲落霜红，船沿着枫桥系。相思不管年华，唤酒吴娃市。通过话、停下新堤步秋季华丽。淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼，香密锦温曾醉。花谷依然，秀靥偷春小桃李。编梦窗憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦帶吳鉤，征討思橫雁水。夜晚吟誦敲落霜紅，船沿着楓橋系。相思不管年華，喚酒吳娃市。通過話、停下新堤步秋季華麗。淮楚尾。暮雲送、人千里。細雨南樓，香密錦溫曾醉。花谷依然，秀靨偷春小桃李。編夢窗憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
锦带：指装饰华丽的带子，吴钩：古代吴地出产的弯刀，这里代指武器。征思：远行的思念。雁水：指水面上飞翔的雁群。霜红：指霜冻后的枫叶。吴娃市：指吴地繁华的市场。淮楚尾：淮河和楚地的尽头。暮云送、人千里：傍晚的云彩送行人千里。细雨南楼：南楼在细雨中。香密锦温曾醉：指曾经在南楼饮酒时，香气浓郁，如锦如温。花谷依然：花谷依旧美丽。秀靥偷春小桃李：指美丽的女子像春天的小桃李一样，偷偷地绽放。梦窗憔悴：指梦中窗前的景象显得憔悴。錦帶：指裝飾華麗的帶子，吳鉤：古代吳地出產的彎刀，這裏代指武器。徵思：遠行的思念。雁水：指水面上飛翔的雁羣。霜紅：指霜凍後的楓葉。吳娃市：指吳地繁華的市場。淮楚尾：淮河和楚地的盡頭。暮雲送、人千里：傍晚的雲彩送行人千里。細雨南樓：南樓在細雨中。香密錦溫曾醉：指曾經在南樓飲酒時，香氣濃郁，如錦如溫。花谷依然：花谷依舊美麗。秀靨偷春小桃李：指美麗的女子像春天的小桃李一樣，偷偷地綻放。夢窗憔悴：指夢中窗前的景象顯得憔悴。
赏析
锦带吴钩，征讨思横雁水。夜晚吟诵敲落霜红，船沿着枫桥系。相思不管年华，唤酒吴娃市。通过话、停下新堤步秋季华丽。淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼，香密锦温曾醉。花谷依然，秀靥偷春小桃李。编梦窗憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦帶吳鉤，征討思橫雁水。夜晚吟誦敲落霜紅，船沿着楓橋系。相思不管年華，喚酒吳娃市。通過話、停下新堤步秋季華麗。淮楚尾。暮雲送、人千里。細雨南樓，香密錦溫曾醉。花谷依然，秀靨偷春小桃李。編夢窗憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考