菩萨蛮·落花夜雨辞寒食 菩薩蠻·落花夜雨辭寒食

pú sà mán luò huā yè yǔ cí hán shí

吴文英 宋 词牌：菩萨蛮 吳文英 宋 词牌：菩薩蠻

wú wén yīng · sòng

标签： 伤春傷春寒食节寒食節岁月歲月诗词詩詞

落luò花huā夜yè雨yǔ辞cí寒hán食shí。

尘chén香xiāng明míng日rì城chéng南nán陌mò。

玉yù靥yè湿shī斜xié红hóng。

泪lèi痕hén千qiān万wàn重zhòng。

伤shāng春chūn头tóu竟jìng白bái。

来lái去qù春chūn如rú客kè。

人rén瘦shòu绿lǜ阴yīn浓nóng。

日rì长zhǎng帘lián影yǐng中zhōng。

落花夜雨辞寒食。

尘香明日城南陌。

玉靥湿斜红。

泪痕千万重。

伤春头竟白。

来去春如客。

人瘦绿阴浓。

日长帘影中。

落花夜雨辭寒食。

塵香明日城南陌。

玉靨溼斜紅。

淚痕千萬重。

傷春頭竟白。

來去春如客。

人瘦綠陰濃。

日長簾影中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落花夜雨辞寒食节。尘香明天城南陌。玉饰物湿斜红。泪痕千万重。伤春头终于白。来去春如客人。人瘦绿浓阴。日长帘影中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落花夜雨辭寒食節。塵香明天城南陌。玉飾物溼斜紅。淚痕千萬重。傷春頭終於白。來去春如客人。人瘦綠濃陰。日長簾影中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落花夜雨辞寒食：落花和夜雨预示着寒食节的结束。尘香：指落花留下的香气。城南陌：指城南的小路。玉靥：指女子脸上的美玉饰物。斜红：指倾斜的红颜。泪痕：指泪水留下的痕迹。伤春：感叹春天的逝去。头竟白：头发竟然变白。来去春如客：春天如同过客一样来去匆匆。人瘦绿阴浓：人因思念而消瘦，绿树成荫。日长帘影中：白天的时间很长，帘子的影子拉得很长。落花夜雨辭寒食：落花和夜雨預示着寒食節的結束。塵香：指落花留下的香氣。城南陌：指城南的小路。玉靨：指女子臉上的美玉飾物。斜紅：指傾斜的紅顏。淚痕：指淚水留下的痕跡。傷春：感嘆春天的逝去。頭竟白：頭髮竟然變白。來去春如客：春天如同過客一樣來去匆匆。人瘦綠陰濃：人因思念而消瘦，綠樹成蔭。日長簾影中：白天的時間很長，簾子的影子拉得很長。

赏析

落花夜雨辞寒食节。尘香明天城南陌。玉饰物湿斜红。泪痕千万重。伤春头终于白。来去春如客人。人瘦绿浓阴。日长帘影中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落花夜雨辭寒食節。塵香明天城南陌。玉飾物溼斜紅。淚痕千萬重。傷春頭終於白。來去春如客人。人瘦綠濃陰。日長簾影中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表