扫花游(春雪) 掃花遊(春雪)
水云共色,渐断岸飞花,雨声初峭。
步帷素袅。
想玉人误惜,章台春老。
岫敛愁蛾,半洗铅华未晓。
舣轻棹。
似山阴夜晴,乘兴初到。
心事春缥缈。
记遍地梨花,弄月斜照。
旧时斗草。
恨凌波路钥,小庭深窈。
冻涩琼箫,渐入东风郢调。
暖回早。
醉西园、乱红休扫。
水雲共色,漸斷岸飛花,雨聲初峭。
步帷素嫋。
想玉人誤惜,章臺春老。
岫斂愁蛾,半洗鉛華未曉。
艤輕棹。
似山陰夜晴,乘興初到。
心事春縹緲。
記遍地梨花,弄月斜照。
舊時鬥草。
恨凌波路鑰,小庭深窈。
凍澀瓊簫,漸入東風郢調。
暖回早。
醉西園、亂紅休掃。
分享
译文
水是同色,渐渐断岸飞花,下雨声开始陡峭。步帷幕一向袅。想玉人错误可惜,章台春老。帕敛愁蛾,半洗涂脂抹粉不明白。把轻划。似山阴夜晚晴朗,乘兴刚到。心事春缥缈。记遍地梨花,弄个斜照。过去斗草。恨凌波路钥匙,小庭深远。冻涩琼箫,逐渐进入东风郢调。暖回早。醉西园、乱红体扫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水是同色,漸漸斷岸飛花,下雨聲開始陡峭。步帷幕一向嫋。想玉人錯誤可惜,章臺春老。帕斂愁蛾,半洗塗脂抹粉不明白。把輕劃。似山陰夜晚晴朗,乘興剛到。心事春縹緲。記遍地梨花,弄個斜照。過去鬥草。恨凌波路鑰匙,小庭深遠。凍澀瓊簫,逐漸進入東風郢調。暖回早。醉西園、亂紅體掃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
水是同色,渐渐断岸飞花,下雨声开始陡峭。步帷幕一向袅。想玉人错误可惜,章台春老。帕敛愁蛾,半洗涂脂抹粉不明白。把轻划。似山阴夜晚晴朗,乘兴刚到。心事春缥缈。记遍地梨花,弄个斜照。过去斗草。恨凌波路钥匙,小庭深远。冻涩琼箫,逐渐进入东风郢调。暖回早。醉西园、乱红体扫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水是同色,漸漸斷岸飛花,下雨聲開始陡峭。步帷幕一向嫋。想玉人錯誤可惜,章臺春老。帕斂愁蛾,半洗塗脂抹粉不明白。把輕劃。似山陰夜晚晴朗,乘興剛到。心事春縹緲。記遍地梨花,弄個斜照。過去鬥草。恨凌波路鑰匙,小庭深遠。凍澀瓊簫,逐漸進入東風郢調。暖回早。醉西園、亂紅體掃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…