扫花游（赋瑶圃万象皆春堂） 掃花遊（賦瑤圃萬象皆春堂）

暖nuǎn波bō印yìn日rì，倒dào秀xiù影yǐng秦qín山shān，晓xiǎo鬟huán梳shū洗xǐ。

步bù帷wéi艳yàn绮qǐ。

正zhèng梁liáng园yuán未wèi雪xuě，海hǎi棠táng犹yóu睡shuì。

藉jí绿lǜ盛shèng红hóng，怕pà委wěi天tiān香xiāng到dào地dì。

画huà船chuán系xì。

舞wǔ西xī湖hú暗àn黄huáng，虹hóng卧wò新xīn霁jì。

天tiān梦mèng春chūn枕zhěn被bèi。

和hé凤fèng筑zhù东dōng风fēng，宴yàn歌gē曲qū水shuǐ。

海hǎi宫gōng对duì起qǐ。

灿càn骊lí光guāng乍zhà湿shī，杏xìng梁liáng云yún气qì。

夜yè色sè瑶yáo台tái，禁jìn蜡là初chū传chuán翡fěi翠cuì。

唤huàn春chūn醉zuì。

问wèn人rén间jiān、几jǐ番fān桃táo李lǐ。