生查子·秋社 生查子·秋社

shēng chá zi qiū shè

吴文英 宋 词牌：生查子 吳文英 宋 词牌：生查子

wú wén yīng · sòng

标签： 妇女婦女怀人懷人望远望遠秋天秋天诗词詩詞

当dāng楼lóu月yuè半bàn奁lián，曾céng买mǎi菱líng花huā处chù。

愁chóu影yǐng背bèi阑lán干gàn，素sù发fā残cán风fēng露lù。

神shén前qián鸡jī酒jiǔ盟méng，歌gē断duàn秋qiū香xiāng户hù。

泥ní落luò画huà梁liáng空kōng，梦mèng想xiǎng青qīng春chūn语yǔ。

当楼月半奁，曾买菱花处。

愁影背阑干，素发残风露。

神前鸡酒盟，歌断秋香户。

泥落画梁空，梦想青春语。

當樓月半奩，曾買菱花處。

愁影背闌干，素髮殘風露。

神前雞酒盟，歌斷秋香戶。

泥落畫梁空，夢想青春語。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

该楼月半盒，曾经买菱花处。愁影背栏杆，白发残风露。神前鸡酒结盟，歌断秋香户。泥落画梁空，梦想青春话语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考該樓月半盒，曾經買菱花處。愁影背欄杆，白髮殘風露。神前雞酒結盟，歌斷秋香戶。泥落畫梁空，夢想青春話語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

奁：镜匣；菱花：菱花镜；阑干：栏杆；素发：白发；神前：祭祀神灵的地方；鸡酒盟：用鸡和酒祭神；秋香户：秋天香气弥漫的门户；泥落：灰尘落下；画梁：装饰华丽的屋梁；青春语：年轻时的言语。奩：鏡匣；菱花：菱花鏡；闌干：欄杆；素髮：白髮；神前：祭祀神靈的地方；雞酒盟：用雞和酒祭神；秋香戶：秋天香氣瀰漫的門戶；泥落：灰塵落下；畫梁：裝飾華麗的屋樑；青春語：年輕時的言語。

赏析

该楼月半盒，曾经买菱花处。愁影背栏杆，白发残风露。神前鸡酒结盟，歌断秋香户。泥落画梁空，梦想青春话语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考該樓月半盒，曾經買菱花處。愁影背欄杆，白髮殘風露。神前雞酒結盟，歌斷秋香戶。泥落畫梁空，夢想青春話語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表