声声慢(和沈时斋八日登高韵) 聲聲慢(和沈時齋八日登高韻)
凭高入梦,摇落关情,寒香吹尽空岩。
坠叶消红,欲题秋讯难缄。
重阳正隔残照,趁西风、不响云尖。
乘半暝、看残山濯翠,剩水开奁。
暗省长安年少,几传杯吊甫,把菊招潜。
身老江湖,心随飞雁天南。
乌纱倩谁重整,映风林、钩玉纤纤。
漏声起,乱星河、入影画檐。
憑高入夢,搖落關情,寒香吹盡空巖。
墜葉消紅,欲題秋訊難緘。
重陽正隔殘照,趁西風、不響雲尖。
乘半暝、看殘山濯翠,剩水開奩。
暗省長安年少,幾傳杯吊甫,把菊招潛。
身老江湖,心隨飛雁天南。
烏紗倩誰重整,映風林、鉤玉纖纖。
漏聲起,亂星河、入影畫檐。
分享
译文
凭高入梦,零落关情,寒香吹尽空岩。坠叶消红,想在秋季审讯难信。重阳正隔着残照,趁西风、不响云尖。乘半黑了、看残山濯翠,剩水开奁。暗省长安年轻,有传杯吊刚,把菊花招秘密。身老江湖,心随着飞雁天南。乌纱倩谁重整,掩映在丛林、钩玉纤纤。漏声响起来,乱星河、入影画檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑高入夢,零落關情,寒香吹盡空巖。墜葉消紅,想在秋季審訊難信。重陽正隔着殘照,趁西風、不響雲尖。乘半黑了、看殘山濯翠,剩水開奩。暗省長安年輕,有傳杯吊剛,把菊花招祕密。身老江湖,心隨着飛雁天南。烏紗倩誰重整,掩映在叢林、鉤玉纖纖。漏聲響起來,亂星河、入影畫檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
凭高入梦,零落关情,寒香吹尽空岩。坠叶消红,想在秋季审讯难信。重阳正隔着残照,趁西风、不响云尖。乘半黑了、看残山濯翠,剩水开奁。暗省长安年轻,有传杯吊刚,把菊花招秘密。身老江湖,心随着飞雁天南。乌纱倩谁重整,掩映在丛林、钩玉纤纤。漏声响起来,乱星河、入影画檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑高入夢,零落關情,寒香吹盡空巖。墜葉消紅,想在秋季審訊難信。重陽正隔着殘照,趁西風、不響雲尖。乘半黑了、看殘山濯翠,剩水開奩。暗省長安年輕,有傳杯吊剛,把菊花招祕密。身老江湖,心隨着飛雁天南。烏紗倩誰重整,掩映在叢林、鉤玉纖纖。漏聲響起來,亂星河、入影畫檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…