探芳信（贺麓翁秘阁满月） 探芳信（賀麓翁祕閣滿月）

探tàn春chūn到dào。

见jiàn彩cǎi花huā钗chāi头tóu，玉yù燕yàn来lái早zǎo。

正zhèng紫zǐ龙lóng眠mián重zhòng，明míng月yuè弄nòng清qīng晓xiǎo。

夜yè尘chén不bù浸jìn银yín河hé水shuǐ，金jīn盎àng供gōng新xīn澡zǎo。

镇zhèn帷wéi犀xī、护hù紧jǐn东dōng风fēng，秀xiù藏cáng芝zhī草cǎo。

星xīng斗dòu粲càn怀huái抱bào。

问wèn雾wù暖nuǎn蓝lán田tián，玉yù长zhǎng多duō少shǎo。

禁jìn苑yuàn传chuán香xiāng，柳liǔ边biān语yǔ、听tīng莺yīng报bào。

片piàn云yún飞fēi趁chèn春chūn潮cháo去qù，红hóng软ruǎn长zhǎng安ān道dào。

试shì回huí头tóu、一yī点diǎn蓬péng莱lái翠cuì小xiǎo。