桃源忆故人·越山青断西陵浦 桃源憶故人·越山青斷西陵浦

táo yuán yì gù rén yuè shān qīng duàn xī líng pǔ

吴文英 宋 词牌：桃源忆故人 吳文英 宋 词牌：桃源憶故人

wú wén yīng · sòng

标签： 写景寫景抒情抒情相思相思离别離別诗词詩詞

越yuè山shān青qīng断duàn西xī陵líng浦pǔ。

一yī片piàn密mì阴yīn疏shū雨yǔ。

潮cháo带dài旧jiù愁chóu生shēng暮mù。

曾céng折zhé垂chuí杨yáng处chù。

桃táo根gēn桃táo叶yè当dāng时shí渡dù。

鸣míng咽yàn风fēng前qián柔róu橹lǔ。

燕yàn子zi不bù留liú春chūn住zhù。

空kōng寄jì离lí樯qiáng语yǔ。

越山青断西陵浦。

一片密阴疏雨。

潮带旧愁生暮。

曾折垂杨处。

桃根桃叶当时渡。

鸣咽风前柔橹。

燕子不留春住。

空寄离樯语。

越山青斷西陵浦。

一片密陰疏雨。

潮帶舊愁生暮。

曾折垂楊處。

桃根桃葉當時渡。

鳴咽風前柔櫓。

燕子不留春住。

空寄離檣語。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越山青断西陵浦。一片密阴疏雨。潮带旧愁生晚。曾折垂杨处。桃根桃叶当时渡。呜咽风前柔盾牌。燕子不留春住。空寄离桅杆语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越山青斷西陵浦。一片密陰疏雨。潮帶舊愁生晚。曾折垂楊處。桃根桃葉當時渡。嗚咽風前柔盾牌。燕子不留春住。空寄離桅杆語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人对越山青断西陵浦的景象的回忆，表达了因潮水带来的旧愁而生的暮色感伤。诗中提到的垂杨是诗人曾经折过的，桃根桃叶则是诗人当年渡过的地点，柔橹在风中鸣咽，燕子不留春住，离樯语空寄，抒发了诗人对往昔时光的怀念和对离别的感伤。此詩描繪了詩人對越山青斷西陵浦的景象的回憶，表達了因潮水帶來的舊愁而生的暮色感傷。詩中提到的垂楊是詩人曾經摺過的，桃根桃葉則是詩人當年渡過的地點，柔櫓在風中鳴咽，燕子不留春住，離檣語空寄，抒發了詩人對往昔時光的懷念和對離別的感傷。

赏析

越山青断西陵浦。一片密阴疏雨。潮带旧愁生晚。曾折垂杨处。桃根桃叶当时渡。呜咽风前柔盾牌。燕子不留春住。空寄离桅杆语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越山青斷西陵浦。一片密陰疏雨。潮帶舊愁生晚。曾折垂楊處。桃根桃葉當時渡。嗚咽風前柔盾牌。燕子不留春住。空寄離桅杆語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表