尉迟杯（夹钟商，俗名双调赋杨公小蓬莱） 尉遲杯（夾鍾商，俗名雙調賦楊公小蓬萊）

垂chuí杨yáng径jìng。

洞dòng钥yào启qǐ，时shí见jiàn流liú莺yīng迎yíng。

涓juān涓juān暗àn谷gǔ流liú红hóng，应yīng有yǒu缃xiāng桃táo千qiān顷qǐng。

临lín池chí笑xiào靥yè，春chūn色sè满mǎn、铜tóng华huá弄nòng妆zhuāng影yǐng。

记jì年nián时shí、试shì酒jiǔ湖hú阴yīn，褪tuì花huā曾céng采cǎi新xīn杏xìng。

蛛zhū窗chuāng绣xiù网wǎng玄xuán经jīng，才cái石shí研yán开kāi奁lián，雨yǔ润rùn云yún凝níng。

小xiǎo小xiǎo蓬péng莱lái香xiāng一yī掬jū，愁chóu不bù到dào、朱zhū娇jiāo翠cuì靓jìng。

清qīng尊zūn伴bàn、人rén间jiān永yǒng日rì，断duàn琴qín和hé、棋qí声shēng竹zhú露lù冷lěng。

笑xiào从cóng前qián、醉zuì卧wò红hóng尘chén，不bù知zhī仙xiān在zài人rén境jìng。