惜黄花慢·菊 惜黃花慢·菊
粉靥金裳。
映绣屏认得，旧日萧娘。
翠微高处，故人帽底，一年最好，偏是重阳。
避春祗怕春不远，望幽径、偷理秋妆。
𣨼醉乡。
寸心似翦，飘荡愁觞。
潮腮笑入清霜。
斗万花样巧，深染蜂黄。
露痕千点，自怜旧色，寒泉半掬，百感幽香。
雁声不到东篱畔，满城但、风雨凄凉。
最断肠。
夜深怨蝶飞狂。
粉靨金裳。
映繡屏認得，舊日蕭娘。
翠微高處，故人帽底，一年最好，偏是重陽。
避春祗怕春不遠，望幽徑、偷理秋妝。
殢醉鄉。
寸心似翦，飄蕩愁觴。
潮腮笑入清霜。
鬥萬花樣巧，深染蜂黃。
露痕千點，自憐舊色，寒泉半掬，百感幽香。
雁聲不到東籬畔，滿城但、風雨淒涼。
最斷腸。
夜深怨蝶飛狂。
分享
译文
粉靥金裳。映绣屏认识，过去萧何娘。翠微高处，所以人帽底，一年最好，特别是重阳。避开春季只害怕春天不远，望着幽小径、偷理秋妆。𣨼醉乡。寸心似剪，飘荡愁酒。潮~笑到清霜。斗万花样技巧，深染蜂黄。露痕迹千点，自怜旧色，寒泉半捧，百感岩幽香。雁声不到东篱背叛，满城只、风雨凄凉。最断肠。深夜埋怨蝴蝶飞疯狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉靨金裳。映繡屏認識，過去蕭何娘。翠微高處，所以人帽底，一年最好，特別是重陽。避開春季只害怕春天不遠，望着幽小徑、偷理秋妝。殢醉鄉。寸心似剪，飄蕩愁酒。潮~笑到清霜。鬥萬花樣技巧，深染蜂黃。露痕跡千點，自憐舊色，寒泉半捧，百感巖幽香。雁聲不到東籬背叛，滿城只、風雨淒涼。最斷腸。深夜埋怨蝴蝶飛瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此词通过对菊花的描绘，表达了作者对时光流逝、美好事物易逝的感慨。'粉靥金裳'比喻菊花的颜色。'映绣屏认得，旧日萧娘'中的'萧娘'指古代美女，此处指菊花。'翠微高处，故人帽底'表现了菊花的高洁。'避春祗怕春不远'暗示了作者对时光的无奈。'𣨼醉乡'意为在醉乡中寻求慰藉。'寸心似翦，飘荡愁觞'表现了作者的愁绪。'潮腮笑入清霜'形容菊花傲霜开放。'斗万花样巧，深染蜂黄'赞美菊花的色彩。'露痕千点，自怜旧色，寒泉半掬，百感幽香'写出了菊花虽老却仍不失风韵。'雁声不到东篱畔，满城但、风雨凄凉'表达了对孤独的感慨。'最断肠，夜深怨蝶飞狂'写出了作者内心的忧伤。此詞通過對菊花的描繪，表達了作者對時光流逝、美好事物易逝的感慨。'粉靨金裳'比喻菊花的顏色。'映繡屏認得，舊日蕭娘'中的'蕭娘'指古代美女，此處指菊花。'翠微高處，故人帽底'表現了菊花的高潔。'避春祗怕春不遠'暗示了作者對時光的無奈。'殢醉鄉'意爲在醉鄉中尋求慰藉。'寸心似翦，飄蕩愁觴'表現了作者的愁緒。'潮腮笑入清霜'形容菊花傲霜開放。'鬥萬花樣巧，深染蜂黃'讚美菊花的色彩。'露痕千點，自憐舊色，寒泉半掬，百感幽香'寫出了菊花雖老卻仍不失風韻。'雁聲不到東籬畔，滿城但、風雨淒涼'表達了對孤獨的感慨。'最斷腸，夜深怨蝶飛狂'寫出了作者內心的憂傷。
赏析
粉靥金裳。映绣屏认识，过去萧何娘。翠微高处，所以人帽底，一年最好，特别是重阳。避开春季只害怕春天不远，望着幽小径、偷理秋妆。𣨼醉乡。寸心似剪，飘荡愁酒。潮~笑到清霜。斗万花样技巧，深染蜂黄。露痕迹千点，自怜旧色，寒泉半捧，百感岩幽香。雁声不到东篱背叛，满城只、风雨凄凉。最断肠。深夜埋怨蝴蝶飞疯狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉靨金裳。映繡屏認識，過去蕭何娘。翠微高處，所以人帽底，一年最好，特別是重陽。避開春季只害怕春天不遠，望着幽小徑、偷理秋妝。殢醉鄉。寸心似剪，飄蕩愁酒。潮~笑到清霜。鬥萬花樣技巧，深染蜂黃。露痕跡千點，自憐舊色，寒泉半捧，百感巖幽香。雁聲不到東籬背叛，滿城只、風雨淒涼。最斷腸。深夜埋怨蝴蝶飛瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考