惜秋华·木芙蓉 惜秋華·木芙蓉
路远仙城，自王郎去后，芳卿憔悴。
锦段镜空，重铺步障新绮。
凡花瘦不禁秋，幻腻玉、腴红鲜丽。
相携。
试新妆乍毕，交扶轻醉。
长记断桥外。
骤玉骢过处，千娇凝睇。
昨梦顿醒，依约旧时眉翠。
愁边暮合碧云，倩唱入、六幺声里。
风起。
舞斜阳、阑干十二。
路遠仙城，自王郎去後，芳卿憔悴。
錦段鏡空，重鋪步障新綺。
凡花瘦不禁秋，幻膩玉、腴紅鮮麗。
相攜。
試新妝乍畢，交扶輕醉。
長記斷橋外。
驟玉驄過處，千嬌凝睇。
昨夢頓醒，依約舊時眉翠。
愁邊暮合碧雲，倩唱入、六幺聲裏。
風起。
舞斜陽、闌干十二。
分享
译文
路远仙城，从王郎走后，芳你憔悴。锦段镜空，重铺步障新丝绸。共花瘦不禁止秋季，幻腻玉、肥肉红色鲜艳。相带。试新妆时结束，交着轻醉。长记断桥外。突然玉骢经过的地方，千娇凝看。昨天梦见突然醒了，依照约定过去翠眉。愁边暮合碧云，请点入、六一些声音里。风起。舞斜阳、栏杆十二。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路遠仙城，從王郎走後，芳你憔悴。錦段鏡空，重鋪步障新絲綢。共花瘦不禁止秋季，幻膩玉、肥肉紅色鮮豔。相帶。試新妝時結束，交着輕醉。長記斷橋外。突然玉驄經過的地方，千嬌凝看。昨天夢見突然醒了，依照約定過去翠眉。愁邊暮合碧雲，請點入、六一些聲音裏。風起。舞斜陽、欄杆十二。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王郎：指王生，此处指离别之人。芳卿：美女的代称，指心爱的人。锦段：华丽的丝织品。步障：古代贵族出行时遮挡风雨的屏风。绮：华丽的织物。凡花：普通的花朵。瘦：凋零。玉、腴：美好的形容。相携：相互陪伴。新妆：新妆扮。交扶：相互扶持。断桥：地名，此处指离别之处。骤玉骢：骏马。千娇凝睇：形容美女的眼神十分迷人。顿醒：突然醒来。依约：仿佛。眉翠：眉毛如翠绿。碧云：指天空的云彩。倩唱：请人唱歌。六幺：古代歌曲名。舞斜阳：在斜阳下起舞。阑干：栏杆。王郎：指王生，此處指離別之人。芳卿：美女的代稱，指心愛的人。錦段：華麗的絲織品。步障：古代貴族出行時遮擋風雨的屏風。綺：華麗的織物。凡花：普通的花朵。瘦：凋零。玉、腴：美好的形容。相攜：相互陪伴。新妝：新妝扮。交扶：相互扶持。斷橋：地名，此處指離別之處。驟玉驄：駿馬。千嬌凝睇：形容美女的眼神十分迷人。頓醒：突然醒來。依約：彷彿。眉翠：眉毛如翠綠。碧雲：指天空的雲彩。倩唱：請人唱歌。六幺：古代歌曲名。舞斜陽：在斜陽下起舞。闌干：欄杆。
赏析
路远仙城，从王郎走后，芳你憔悴。锦段镜空，重铺步障新丝绸。共花瘦不禁止秋季，幻腻玉、肥肉红色鲜艳。相带。试新妆时结束，交着轻醉。长记断桥外。突然玉骢经过的地方，千娇凝看。昨天梦见突然醒了，依照约定过去翠眉。愁边暮合碧云，请点入、六一些声音里。风起。舞斜阳、栏杆十二。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路遠仙城，從王郎走後，芳你憔悴。錦段鏡空，重鋪步障新絲綢。共花瘦不禁止秋季，幻膩玉、肥肉紅色鮮豔。相帶。試新妝時結束，交着輕醉。長記斷橋外。突然玉驄經過的地方，千嬌凝看。昨天夢見突然醒了，依照約定過去翠眉。愁邊暮合碧雲，請點入、六一些聲音裏。風起。舞斜陽、欄杆十二。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考