夜行船（寓化度寺） 夜行船（寓化度寺）

yè xíng chuán yù huà dù sì

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

鸦yā带dài斜xié阳yáng归guī远yuǎn树shù。

无wú人rén听tīng、数shù声shēng钟zhōng暮mù。

日rì与yǔ愁chóu长zhǎng，心xīn灰huī香xiāng断duàn，月yuè冷lěng竹zhú房fáng扃jiōng户hù。

画huà扇shàn青qīng山shān吴wú苑yuàn路lù。

傍bàng怀huái袖xiù、梦mèng飞fēi不bù去qù。

忆yì别bié西xī池chí，红hóng绡xiāo盛shèng泪lèi，肠cháng断duàn粉fěn莲lián啼tí路lù。

鸦带斜阳归远树。

无人听、数声钟暮。

日与愁长，心灰香断，月冷竹房扃户。

画扇青山吴苑路。

傍怀袖、梦飞不去。

忆别西池，红绡盛泪，肠断粉莲啼路。

鴉帶斜陽歸遠樹。

無人聽、數聲鍾暮。

日與愁長，心灰香斷，月冷竹房扃戶。

畫扇青山吳苑路。

傍懷袖、夢飛不去。

憶別西池，紅綃盛淚，腸斷粉蓮啼路。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸦带斜阳归远树。没有人听、几声钟晚。天与愁长，心灰香断，月冷竹房关上门。画扇青山吴苑路。旁怀袖、梦飞不走了。忆别西池，盛红绡泪，肠断粉莲哭着路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴉帶斜陽歸遠樹。沒有人聽、幾聲鍾晚。天與愁長，心灰香斷，月冷竹房關上門。畫扇青山吳苑路。旁懷袖、夢飛不走了。憶別西池，盛紅綃淚，腸斷粉蓮哭着路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

鸦带斜阳归远树。没有人听、几声钟晚。天与愁长，心灰香断，月冷竹房关上门。画扇青山吴苑路。旁怀袖、梦飞不走了。忆别西池，盛红绡泪，肠断粉莲哭着路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴉帶斜陽歸遠樹。沒有人聽、幾聲鍾晚。天與愁長，心灰香斷，月冷竹房關上門。畫扇青山吳苑路。旁懷袖、夢飛不走了。憶別西池，盛紅綃淚，腸斷粉蓮哭着路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表