醉桃源·元日 醉桃源·元日

zuì táo yuán yuán rì

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签： 孤独孤獨春节春節诗词詩詞饮酒飲酒

五wǔ更gèng枥lì马mǎ静jìng无wú声shēng。

邻lín鸡jī犹yóu怕pà惊jīng。

日rì华huá平píng晓xiǎo弄nòng春chūn明míng。

暮mù寒hán愁chóu翳yì生shēng。

新xīn岁suì梦mèng，去qù年nián情qíng。

残cán宵xiāo半bàn酒jiǔ醒xǐng。

春chūn风fēng无wú定dìng落luò梅méi轻qīng。

断duàn鸿hóng长zhǎng短duǎn亭tíng。

五更枥马静无声。

邻鸡犹怕惊。

日华平晓弄春明。

暮寒愁翳生。

新岁梦，去年情。

残宵半酒醒。

春风无定落梅轻。

断鸿长短亭。

五更櫪馬靜無聲。

鄰雞猶怕驚。

日華平曉弄春明。

暮寒愁翳生。

新歲夢，去年情。

殘宵半酒醒。

春風無定落梅輕。

斷鴻長短亭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五更槽马静无声。邻鸡还怕惊。日华黎明弄春明。晚上冷愁翳生。新年梦，去年情况。残夜半酒醒。春风不定落梅轻。断鸿长短亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五更槽馬靜無聲。鄰雞還怕驚。日華黎明弄春明。晚上冷愁翳生。新年夢，去年情況。殘夜半酒醒。春風不定落梅輕。斷鴻長短亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枥马：养马的槽房；日华：日光；平晓：早晨；暮寒：晚上的寒冷；愁翳：忧愁的心情；残宵：夜晚将尽之时；半酒醒：酒醉未醒半醒之间；落梅：飘落的梅花；断鸿：失群的孤雁；长短亭：旅途中供行人休息的小亭子。櫪馬：養馬的槽房；日華：日光；平曉：早晨；暮寒：晚上的寒冷；愁翳：憂愁的心情；殘宵：夜晚將盡之時；半酒醒：酒醉未醒半醒之間；落梅：飄落的梅花；斷鴻：失羣的孤雁；長短亭：旅途中供行人休息的小亭子。

赏析

五更槽马静无声。邻鸡还怕惊。日华黎明弄春明。晚上冷愁翳生。新年梦，去年情况。残夜半酒醒。春风不定落梅轻。断鸿长短亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五更槽馬靜無聲。鄰雞還怕驚。日華黎明弄春明。晚上冷愁翳生。新年夢，去年情況。殘夜半酒醒。春風不定落梅輕。斷鴻長短亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表