桂 桂
南之山丛丛，桂树生也直。
朱华自成林，不杂众芳植。
上有青鸾栖，因之为羽翼。
移根上林苑，零露滋晓色。
岂不罹凝寒，高标竦孤特。
丹心能自渥，身性不加饰。
所以离骚词，嘉其秉炎德。
相观穹壤间，人统形气识。
阳根为刚明，阴质为暗塞。
灵均莫能招，聊与花辩惑。
南之山叢叢，桂樹生也直。
朱華自成林，不雜衆芳植。
上有青鸞棲，因之爲羽翼。
移根上林苑，零露滋曉色。
豈不罹凝寒，高標竦孤特。
丹心能自渥，身性不加飾。
所以離騷詞，嘉其秉炎德。
相觀穹壤間，人統形氣識。
陽根爲剛明，陰質爲暗塞。
靈均莫能招，聊與花辯惑。
分享
译文
南面的山丛生，桂树生的价值。朱华从成林，不杂多芳香植物。上有青鸾栖，因为他是翅膀。移根上林苑，露珠滋润晨光。难道不遭受凝寒，高标孤特辣。丹心能从多，我生性不加装饰。之所以离骚词，赞赏他秉持阳光。观察天地间，人统形气认识。阳根为刚明，阴质为昏暗闭塞。灵均不能招，且与花辩惑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南面的山叢生，桂樹生的價值。朱華從成林，不雜多芳香植物。上有青鸞棲，因爲他是翅膀。移根上林苑，露珠滋潤晨光。難道不遭受凝寒，高標孤特辣。丹心能從多，我生性不加裝飾。之所以離騷詞，讚賞他秉持陽光。觀察天地間，人統形氣認識。陽根爲剛明，陰質爲昏暗閉塞。靈均不能招，且與花辯惑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①桂树：桂树，常绿乔木，花色金黄。②朱华：指桂花，因其花色似朱砂。③青鸾：传说中的神鸟，此处指仙鸟。④零露：指露水。⑤离骚：屈原所作的诗歌，表达了对高尚品德的赞美。⑥炎德：指高洁的品德。⑦穹壤：天空和大地，此处指宇宙。⑧刚明：刚强而明亮。⑨暗塞：暗淡而阻塞。⑩灵均：屈原的字，此处指屈原。①桂樹：桂樹，常綠喬木，花色金黃。②朱華：指桂花，因其花色似硃砂。③青鸞：傳說中的神鳥，此處指仙鳥。④零露：指露水。⑤離騷：屈原所作的詩歌，表達了對高尚品德的讚美。⑥炎德：指高潔的品德。⑦穹壤：天空和大地，此處指宇宙。⑧剛明：剛強而明亮。⑨暗塞：暗淡而阻塞。⑩靈均：屈原的字，此處指屈原。
赏析
南面的山丛生，桂树生的价值。朱华从成林，不杂多芳香植物。上有青鸾栖，因为他是翅膀。移根上林苑，露珠滋润晨光。难道不遭受凝寒，高标孤特辣。丹心能从多，我生性不加装饰。之所以离骚词，赞赏他秉持阳光。观察天地间，人统形气认识。阳根为刚明，阴质为昏暗闭塞。灵均不能招，且与花辩惑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南面的山叢生，桂樹生的價值。朱華從成林，不雜多芳香植物。上有青鸞棲，因爲他是翅膀。移根上林苑，露珠滋潤晨光。難道不遭受凝寒，高標孤特辣。丹心能從多，我生性不加裝飾。之所以離騷詞，讚賞他秉持陽光。觀察天地間，人統形氣認識。陽根爲剛明，陰質爲昏暗閉塞。靈均不能招，且與花辯惑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考