和洪司令九日观阅 和洪司令九日觀閱
猎猎西风九月寒，元戎缓带抚斋坛。
士腰弓箭翻云去，人拥旌旄夹道看。
振旅阵酣金柝静，从军诗落玉蜍干。
南山不谓无嘉节，深惜贤玩燕安。
獵獵西風九月寒，元戎緩帶撫齋壇。
士腰弓箭翻雲去，人擁旌旄夾道看。
振旅陣酣金柝靜，從軍詩落玉蜍幹。
南山不謂無嘉節，深惜賢玩燕安。
分享
译文
猎人打猎西风九月寒，主帅缓带抚斋坛。士腰间弓箭翻云去，人拥有旗帜夹道观看。振旅阵狂热刁斗声静，从军诗落玉蟾蜍干。南山不说没有嘉节，深惜才玩燕安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獵人打獵西風九月寒，主帥緩帶撫齋壇。士腰間弓箭翻雲去，人擁有旗幟夾道觀看。振旅陣狂熱刁斗聲靜，從軍詩落玉蟾蜍幹。南山不說沒有嘉節，深惜才玩燕安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
猎猎：形容风势猛烈。西风：秋风。元戎：古代对将帅的尊称。缓带：古代将领作战时束带宽松。抚斋坛：指在斋戒祭祀的坛上。士腰弓箭：战士腰间挂着弓箭。翻云去：形容箭矢如云彩般飞去。旌旄：旗帜。夹道看：两旁观看。振旅：整顿军队。阵酣：战斗激烈。金柝：古代军队中用来击鼓的金属器具。玉蜍干：玉制的蜍形器物，用于盛酒。南山：指终南山，此处代指洪司令的驻地。嘉节：美好的节日。深惜：非常惋惜。贤玩：贤才的游乐。燕安：安闲舒适的生活。獵獵：形容風勢猛烈。西風：秋風。元戎：古代對將帥的尊稱。緩帶：古代將領作戰時束帶寬鬆。撫齋壇：指在齋戒祭祀的壇上。士腰弓箭：戰士腰間掛着弓箭。翻雲去：形容箭矢如雲彩般飛去。旌旄：旗幟。夾道看：兩旁觀看。振旅：整頓軍隊。陣酣：戰鬥激烈。金柝：古代軍隊中用來擊鼓的金屬器具。玉蜍幹：玉製的蜍形器物，用於盛酒。南山：指終南山，此處代指洪司令的駐地。嘉節：美好的節日。深惜：非常惋惜。賢玩：賢才的遊樂。燕安：安閒舒適的生活。
赏析
猎人打猎西风九月寒，主帅缓带抚斋坛。士腰间弓箭翻云去，人拥有旗帜夹道观看。振旅阵狂热刁斗声静，从军诗落玉蟾蜍干。南山不说没有嘉节，深惜才玩燕安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獵人打獵西風九月寒，主帥緩帶撫齋壇。士腰間弓箭翻雲去，人擁有旗幟夾道觀看。振旅陣狂熱刁斗聲靜，從軍詩落玉蟾蜍幹。南山不說沒有嘉節，深惜才玩燕安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考