和虞沧江赋梅 其五 和虞滄江賦梅 其五

hé yú cāng jiāng fù méi qí wǔ

吴泳 吳泳

wú yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

yínchéngzhōngqiāodànyuèlóngchuānghūnxiǎojiāo

zhēntàijiāngxíngkàndāngxiāngshāo

吟成亟取夜钟敲,淡月笼窗昏晓交。

真态莫将形色看,当如相马得蒲梢。

吟成亟取夜鐘敲,淡月籠窗昏曉交。

真態莫將形色看,當如相馬得蒲梢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

写下这首诗时急促地取过夜钟敲打,淡淡月光笼罩窗户,黎明和黄昏交汇。真实的梅花形态不应该只看外形,应当像相马一样看它的好苗头。寫下這首詩時急促地取過夜鐘敲打,淡淡月光籠罩窗戶,黎明和黃昏交匯。真實的梅花形態不應該只看外形,應當像相馬一樣看它的好苗頭。

注释

①亟:急迫;②淡月:微弱的月光;③真态:真实的形态;④形色:外形和色彩;⑤相马:古代相马专家伯乐相马;⑥蒲梢:比喻马的好苗头。①亟:急迫;②淡月:微弱的月光;③真態:真實的形態;④形色:外形和色彩;⑤相馬:古代相馬專家伯樂相馬;⑥蒲梢:比喻馬的好苗頭。

赏析

吴泳在这首诗中以淡雅的笔触描绘了梅花的真态,不拘泥于形色,更注重其内在的品质。通过比喻相马得蒲梢,表达了对梅花高洁品质的赞赏。整首诗意境清幽,富有哲理,给人以启示。吳泳在這首詩中以淡雅的筆觸描繪了梅花的真態,不拘泥於形色,更注重其內在的品質。通過比喻相馬得蒲梢,表達了對梅花高潔品質的讚賞。整首詩意境清幽,富有哲理,給人以啓示。

← 返回诗文列表