和张周玉峨眉山行 和張周玉峨眉山行

hé zhāng zhōu yù é méi shān xíng

吴泳 宋 吳泳 宋

wú yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

搘zhī筇qióng更gèng上shàng最zuì高gāo峰fēng，浮fú出chū修xiū眉méi翠cuì扫sǎo空kōng。

雪xuě汗hàn半bàn消xiāo岩yán路lù口kǒu，苔tái衣yī倒dào挂guà树shù林lín中zhōng。

异yì禽qín语yǔ已yǐ非fēi人rén世shì，香xiāng草cǎo名míng应yīng系xì国guó风fēng。

晚wǎn色sè渐jiàn侵qīn衣yī袂mèi冷lěng，恍huǎng疑yí身shēn在zài蕊ruǐ珠zhū宫gōng。

搘筇更上最高峰，浮出修眉翠扫空。

雪汗半消岩路口，苔衣倒挂树林中。

异禽语已非人世，香草名应系国风。

晚色渐侵衣袂冷，恍疑身在蕊珠宫。

搘筇更上最高峰，浮出修眉翠掃空。

雪汗半消巖路口，苔衣倒掛樹林中。

異禽語已非人世，香草名應系國風。

晚色漸侵衣袂冷，恍疑身在蕊珠宮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

搘年再上最高峰，浮出修翠眉扫空。雪汗半消岩路口，苔衣服倒挂在树林中。异禽语已不是人世间，香草名应是国风。夜色渐渐侵占衣袖冷，他怀疑自己在蕊珠宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搘年再上最高峰，浮出修翠眉掃空。雪汗半消巖路口，苔衣服倒掛在樹林中。異禽語已不是人世間，香草名應是國風。夜色漸漸侵佔衣袖冷，他懷疑自己在蕊珠宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

搘筇：撑着拐杖。修眉：指峨眉山的山形像人的眉毛。雪汗：指山路上的汗水像雪一样。苔衣：指树林中的青苔。异禽：指峨眉山上的奇异鸟禽。香草：指峨眉山上的香气四溢的草。国风：指古代《诗经》中的诗风。蕊珠宫：指仙境。全诗描写了作者登峨眉山的经历，表达了作者对大自然的赞美和对仙境的向往。搘筇：撐着柺杖。修眉：指峨眉山的山形像人的眉毛。雪汗：指山路上的汗水像雪一樣。苔衣：指樹林中的青苔。異禽：指峨眉山上的奇異鳥禽。香草：指峨眉山上的香氣四溢的草。國風：指古代《詩經》中的詩風。蕊珠宮：指仙境。全詩描寫了作者登峨眉山的經歷，表達了作者對大自然的讚美和對仙境的嚮往。

赏析

搘年再上最高峰，浮出修翠眉扫空。雪汗半消岩路口，苔衣服倒挂在树林中。异禽语已不是人世间，香草名应是国风。夜色渐渐侵占衣袖冷，他怀疑自己在蕊珠宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搘年再上最高峰，浮出修翠眉掃空。雪汗半消巖路口，苔衣服倒掛在樹林中。異禽語已不是人世間，香草名應是國風。夜色漸漸侵佔衣袖冷，他懷疑自己在蕊珠宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表