洪都病中口占 洪都病中口占

hóng dōu bìng zhōng kǒu zhàn

吴泳 宋 吳泳 宋

wú yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián舆yú疾jí上shàng洪hóng州zhōu，百bǎi感gǎn婴yīng怀huái又yòu怕pà秋qiū。

病bìng体tǐ不bù因yīn衰shuāi后hòu觉jué，宦huàn情qíng谁shuí向xiàng死sǐ前qián休xiū。

乞qǐ身shēn已yǐ晚wǎn荒huāng三sān径jìng，葬zàng子zi无wú期qī负fù一yī丘qiū。

造zào物wù傥tǎng从cóng心xīn所suǒ欲yù，乐lè天tiān知zhī命mìng更gèng何hé求qiú。

去年舆疾上洪州，百感婴怀又怕秋。

病体不因衰后觉，宦情谁向死前休。

乞身已晚荒三径，葬子无期负一丘。

造物傥从心所欲，乐天知命更何求。

去年輿疾上洪州，百感嬰懷又怕秋。

病體不因衰後覺，宦情誰向死前休。

乞身已晚荒三徑，葬子無期負一丘。

造物儻從心所欲，樂天知命更何求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年抱病登车上洪州，百感岩我怀又怕秋。生病身体不因衰察觉，宦官谁向死前休息。乞身已晚荒三径，在你没有一负一丘。造物者倘若随心所欲，乐天知命更何求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年抱病登車上洪州，百感巖我懷又怕秋。生病身體不因衰察覺，宦官誰向死前休息。乞身已晚荒三徑，在你沒有一負一丘。造物者倘若隨心所欲，樂天知命更何求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代吴泳所作，诗中表达了作者在洪州病中内心的感慨。首联写去年生病来到洪州，秋天的到来让作者倍感忧虑。颔联表达了作者对病体衰弱的感慨和对宦情的无奈。颈联写作者已经向朝廷请辞，但已经晚了，无法回归田园生活，同时也对无法安葬儿子感到愧疚。尾联表达了作者对命运的接受和对乐观生活的追求。本詩爲宋代吳泳所作，詩中表達了作者在洪州病中內心的感慨。首聯寫去年生病來到洪州，秋天的到來讓作者倍感憂慮。頷聯表達了作者對病體衰弱的感慨和對宦情的無奈。頸聯寫作者已經向朝廷請辭，但已經晚了，無法迴歸田園生活，同時也對無法安葬兒子感到愧疚。尾聯表達了作者對命運的接受和對樂觀生活的追求。

赏析

去年抱病登车上洪州，百感岩我怀又怕秋。生病身体不因衰察觉，宦官谁向死前休息。乞身已晚荒三径，在你没有一负一丘。造物者倘若随心所欲，乐天知命更何求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年抱病登車上洪州，百感巖我懷又怕秋。生病身體不因衰察覺，宦官誰向死前休息。乞身已晚荒三徑，在你沒有一負一丘。造物者倘若隨心所欲，樂天知命更何求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表