摸鱼儿(生日自述) 摸魚兒(生日自述)
甚一般、化工模子。
铸成一个拙底。
生来不向春头上,却跨暮春婪尾。
蓦省记。
早冉冉花阴,氵虢氵虢循除水。
虽然恁地。
但笑咏春风,闲推鸣瑟,别自有真意。
从前看,三十七年都未。
醉生声利场里。
浮云破处窗涵月,唤得自家醒起。
别料理。
那玉燕石麟,不当真符瑞。
彻头地位。
也须是长年,闻些好语,作个标月指。
甚一般、化工模子。
鑄成一個拙底。
生來不向春頭上,卻跨暮春婪尾。
驀省記。
早冉冉花陰,氵虢氵虢循除水。
雖然恁地。
但笑詠春風,閒推鳴瑟,別自有真意。
從前看,三十七年都未。
醉生聲利場裏。
浮雲破處窗涵月,喚得自家醒起。
別料理。
那玉燕石麟,不當真符瑞。
徹頭地位。
也須是長年,聞些好語,作個標月指。
分享
译文
很一般、化工模子。铸造成一个笨拙底。生来不向春头上,但跨暮春婪尾。熬过牢记。早冉冉花阴,在虢氵虢沿除水。虽然如此这样地。只是笑着咏春风,熟悉推鸣乐器,另外从真正有意思。从前面看,三十七年都没有。醉生名利场里。浮云破处窗涵月,叫到自己家醒起。分别处理。那玉燕石麟,不应当是祥瑞的征兆。彻头位置。的必须是年龄,听到些好话,作个月指标。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很一般、化工模子。鑄造成一個笨拙底。生來不向春頭上,但跨暮春婪尾。熬過牢記。早冉冉花陰,在虢氵虢沿除水。雖然如此這樣地。只是笑着詠春風,熟悉推鳴樂器,另外從真正有意思。從前面看,三十七年都沒有。醉生名利場裏。浮雲破處窗涵月,叫到自己家醒起。分別處理。那玉燕石麟,不應當是祥瑞的徵兆。徹頭位置。的必須是年齡,聽到些好話,作個月指標。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过自述生日,表达了诗人对人生、世态的感慨。‘化工模子’比喻人生如同模具中的产品,‘拙底’指自己不聪明。诗人自嘲生于暮春,却能在花阴中自得其乐,表现出超脱世俗的态度。‘三十七年都未’指诗人已经活了三十七年,却从未真正醉心于世俗名利。‘玉燕石麟’比喻虚幻的吉祥物,诗人认为真正的吉祥在于长年闻好语,有所指引。本詩通過自述生日,表達了詩人對人生、世態的感慨。‘化工模子’比喻人生如同模具中的產品,‘拙底’指自己不聰明。詩人自嘲生於暮春,卻能在花陰中自得其樂,表現出超脫世俗的態度。‘三十七年都未’指詩人已經活了三十七年,卻從未真正醉心於世俗名利。‘玉燕石麟’比喻虛幻的吉祥物,詩人認爲真正的吉祥在於長年聞好語,有所指引。
赏析
很一般、化工模子。铸造成一个笨拙底。生来不向春头上,但跨暮春婪尾。熬过牢记。早冉冉花阴,在虢氵虢沿除水。虽然如此这样地。只是笑着咏春风,熟悉推鸣乐器,另外从真正有意思。从前面看,三十七年都没有。醉生名利场里。浮云破处窗涵月,叫到自己家醒起。分别处理。那玉燕石麟,不应当是祥瑞的征兆。彻头位置。的必须是年龄,听到些好话,作个月指标。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很一般、化工模子。鑄造成一個笨拙底。生來不向春頭上,但跨暮春婪尾。熬過牢記。早冉冉花陰,在虢氵虢沿除水。雖然如此這樣地。只是笑着詠春風,熟悉推鳴樂器,另外從真正有意思。從前面看,三十七年都沒有。醉生名利場裏。浮雲破處窗涵月,叫到自己家醒起。分別處理。那玉燕石麟,不應當是祥瑞的徵兆。徹頭位置。的必須是年齡,聽到些好話,作個月指標。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考