拟古三章留别果山同官 擬古三章留別果山同官
巴之水泠泠，青山复成围。
含晖排户来，颇若有所思。
谓云为无心，终日长不飞。
谓草非有情，盍为乎忘归。
凡物各有系，余岂縻于斯。
俯川观鱼咏，仰空看鹏垂。
一笑有会心，钓弋何所施。
巴之水泠泠，青山覆成圍。
含暉排戶來，頗若有所思。
謂云爲無心，終日長不飛。
謂草非有情，盍爲乎忘歸。
凡物各有系，餘豈縻於斯。
俯川觀魚詠，仰空看鵬垂。
一笑有會心，釣弋何所施。
分享
译文
巴的水冷冷，青山又围成。含晖推开门来，很像是思考。说是没有心，整天长不飞。对草不是有情，为什么不做呢忘归。万物各有联系，我怎能控制在这。俯视川观鱼咏，抬头看鹏垂空。有会心一笑，钓射有什么用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴的水冷冷，青山又圍成。含暉推開門來，很像是思考。說是沒有心，整天長不飛。對草不是有情，爲什麼不做呢忘歸。萬物各有聯繫，我怎能控制在這。俯視川觀魚詠，抬頭看鵬垂空。有會心一笑，釣射有什麼用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
巴之水泠泠：巴水清澈见底。青山复成围：青山环绕，形成包围之势。含晖排户来：阳光透过窗户进入。颇若有所思：似乎有所思考。谓云为无心，终日长不飞：认为云彩没有心思，整天不飞翔。谓草非有情，盍为乎忘归：认为草没有情感，为何不忘记归途。凡物各有系，余岂縻于斯：万物都有所依恋，我岂能被此处所束缚。俯川观鱼咏，仰空看鹏垂：低头看河中游鱼吟咏，抬头看天空大鹏鸟飞翔。一笑有会心，钓弋何所施：一笑之间有所领悟，钓鱼射箭有何用。巴之水泠泠：巴水清澈見底。青山覆成圍：青山環繞，形成包圍之勢。含暉排戶來：陽光透過窗戶進入。頗若有所思：似乎有所思考。謂云爲無心，終日長不飛：認爲雲彩沒有心思，整天不飛翔。謂草非有情，盍爲乎忘歸：認爲草沒有情感，爲何不忘記歸途。凡物各有系，餘豈縻於斯：萬物都有所依戀，我豈能被此處所束縛。俯川觀魚詠，仰空看鵬垂：低頭看河中游魚吟詠，抬頭看天空大鵬鳥飛翔。一笑有會心，釣弋何所施：一笑之間有所領悟，釣魚射箭有何用。
赏析
巴的水冷冷，青山又围成。含晖推开门来，很像是思考。说是没有心，整天长不飞。对草不是有情，为什么不做呢忘归。万物各有联系，我怎能控制在这。俯视川观鱼咏，抬头看鹏垂空。有会心一笑，钓射有什么用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴的水冷冷，青山又圍成。含暉推開門來，很像是思考。說是沒有心，整天長不飛。對草不是有情，爲什麼不做呢忘歸。萬物各有聯繫，我怎能控制在這。俯視川觀魚詠，抬頭看鵬垂空。有會心一笑，釣射有什麼用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考